wegbrengen oor Engels

wegbrengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carry

werkwoord

Je plaatste dan het bord met vergiftigde curry op een dienblad buiten je eigen kamer, wetende dat Sylvaine het zou wegbrengen.
You then placed the plate of poisoned curry on a tray outside your own room, knowing that Sylvaine would carry it away later.

train

werkwoord

Ik laat Cletus me wel wegbrengen.
I'll get " Cletus " to drive me to the train.

drag

verb noun

Al moet ik je schoppend en schreeuwend wegbrengen om je te laten scannen.
So if I have to drag you kicking and screaming into that CT scanner, that's what I'm gonna do.

pull · coach · to carry away · draw · bring away · carry away · take out · bringaway · carryaway · see off

voorbeelde

Jij wilt. of wie dan ook - hoeveel van jullie er ook maar zijn daarbinnen - dat ik die auto wegbreng.
You want me to drive the car—whoever does—however many of you there are in there—I need to know what’s in it.

We moeten Kevin nu wegbrengen.
We gotta take Kevin in now.

We moeten je hier wegbrengen, nu
We have to get you out of here, now

Zij zegt jij naar de garage gaan, spullen wegbrengen, opfrissen en bij haar komen.’
She say you go to garage, take things back there, straighten up, come see her.”

Als iemand die twee veilig kon wegbrengen, was hij het wel.
If anyone could get them there safely, he could.

Als u het zou kunnen schrijven, zou ik het kunnen wegbrengen, als u me zegt waarheen.
If you can write it, I could carry it, if you tell me where.

‘Ik zal deze twee wegbrengen en weer terugkomen.
“I’ll take these two out and be back.

Jij gaat je vrienden wegbrengen, toch?
You're going to take you home friends, right?

‘Die komt zo terug, hij is een brief gaan wegbrengen naar de koerier.
‘He’ll be back directly, he took a letter for delivery.

Kyu zei: ‘Kom, ajumma, ik zal u wegbrengen.’
Kyu said, “Come, ajumma, let’s get you away.”

‘We moeten Ethel en Josie wegbrengen.’
‘We’ve got to get Ethel and Josie back to the home.’

Ik moest de kinderen wegbrengen
He thought there was some other place this guy might be

Maar ik zou je wegbrengen en ophalen en daar zijn Kathy en de andere leidsters er als je hulp nodig hebt.
But I’ll drop you off and pick you up, and in between, if you need help, Kathy and the other counselors will be there.

Ik wist dat haar ouders haar zouden wegbrengen, maar ik wist niet waar naar toe.
I knew her parents were planning to send her away, but I didn't know where.

Ik ga de vuilnis wegbrengen.
I'm gonna deliver the garbage.

Als het kon, zou ik haar nu meteen wegbrengen.'
If I could, I’d take her right now.’

Laat me je wegbrengen.
Let me take you.

Ik laat één van de gasten jou en Jack wegbrengen.
I'll have one of the guys drive you and Jack.

‘We zullen de Duitse bewakers wegbrengen en dan zullen jullie worden vrijgelaten.
“We will remove the German guards, and then you will be set free.

Beth kwam het trapje af en vroeg: ‘Kan ik nog wat wegbrengen, mamma?’
Beth came down the steps, asking, “Can I carry something, Mamma?”

Zij zegt jij naar de garage gaan, spullen wegbrengen, opfrissen en bij haar komen.'
She say you go to garage, take things back there, straighten up, come see her.”

En dan kun je alle afval die je wilt wegbrengen.
And then you can take out all the garbage you want.

Om er een paar te noemen: stofzuigen, de vloer dweilen, de meubels afstoffen en in de was zetten, kleding wassen en strijken, de tafel afruimen en de borden afwassen, en ook het wegbrengen van afval.
To name a few: running the vacuum cleaner and mopping floors, dusting and waxing furniture, washing and ironing clothes, cleaning off the table and washing the supper dishes, also carrying out the garbage.

Als je je morgenochtend goed genoeg voelt, kun je ze alsnog wegbrengen.
If you still feel okay tomorrow morning, get rid of them then.

Hij weet niet wanneer wij Dok-Gi wegbrengen.
In that way, we would catch him through Dok-gi.