wegblijven van oor Engels

wegblijven van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absent

werkwoord

to withhold from being present

voorbeelde

Je kunt niet wegblijven van Alex’ bruiloft!
You cannot miss Alex’s wedding!

Misschien wilden ze wegblijven van publieke vliegvelden.
Perhaps they wanted to stay away from public airports.

U moet wegblijven van de wand.
So you must stand away from the wall.

“Blinde man,” riep er een, “zeg je mensen dat ze wegblijven van Shelburne.
‘Blind man,’ somebody called out to me, ‘tell your people to keep out of Shelburne.

Ik zal wegblijven van Nate en Dan,... maar jij moet wegblijven van Chuck en Eva.
I will stay away from Nate and Dan, but you have to stay away from Chuck and Eva.

‘We kunnen niet zomaar wegblijven van de lunch.’
“We can’t just not show up for lunch.”

Ik gesignaleerd Sam wegblijven van mij.
I signaled Sam to stay away from me.

En daar bleef ik wat rondhangen; ik wist niet wat ik moest doen, behalve wegblijven van de hoofdweg.
Then I hung around outside not knowing what to do except stay away from the main road.

Je moet wegblijven van het vuur dat-ie heeft aangestoken.
Got to stay out of that fire he started.

Het wegblijven van de kat deprimeerde me heel erg.
The cat’s continued absence depressed me a great deal.

Je moet wegblijven van de familie.
You are to stay arm's length from the family.

Ik zei je dat je moest wegblijven van me.
I told you to stay away from me.

de toeristenindustrie en de vrijetijdssector hebben zware klappen opgelopen als gevolg van het wegblijven van cliënten;
the tourism and leisure industries were hard hit by loss of clients;

‘Het wegblijven van de koning van Thalesië is een raadsel,’ zei Emban, ‘en is een steeds lastiger probleem.’
The absence of the King of Thalesia is a mystery, Emban said, And its becoming increasingly inconvenient.

Je moet wegblijven van Ryan.
You have to stay away from Ryan.

Je moet wegblijven van koolhydraten.
You got to stay away from the carbs.

Het enige dat ik moet doen is wegblijven van gestoorden, oké?
The only thing I got to do is stay away from wackjobs, okay?

'Laat je schutters een eind wegblijven van de brens en de anderen hun geweren neerleggen.'
"""Tell your gunners to stand away from the Brens, and the rest of them to lay down their rifles."""

Ik kan alleen maar zo lang wegblijven van kantoor, als ik productief blijf.
I can only rationalize this much time away from the office if I’m productive.

‘We mogen helemaal niet zomaar wegblijven van school, toch?’
“We aren’t really supposed to miss school, are we?”

Burgers moeten wegblijven van de ramen.
Residents are advised to stay away from windows.

Het wegblijven van de professor was een persoonlijke nederlaag.
The professor’s absence was a personal defeat.

‘Wegblijven van de begrafenis van de Ashanti-koning is een zonde die de voorouders ons niet zullen vergeven.’
“Not attending the Asante king’s funeral is a sin the ancestors would never forgive.”

Zorg dat de dorpelingen wegblijven van het trekgebied.
Make sure the villagers stay clear of the pulling range.

Ja, de afgelopen dagen heb je me bijna voor de gek gehouden, door je demonstratieve wegblijven van tafel.
Oh, you had me fooled these last few days.You made such a show of staying away from the family table.