wegennet oor Engels

wegennet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

network of roads

naamwoord

Stedelijke centra kunnen zich nu uitstrekken over grotere, minder dichtbevolkte gebieden die via wegennetten en vervoerssystemen aan elkaar zijn gekoppeld.
They can spread at lower densities over large areas connected by networks of roads and transportation systems.

road network

naamwoord

The system of roads through a country.

Verhoging van het veiligheidsniveau op het trans-Europese wegennet en op tenminste 25 % van het wegennet erbuiten tot het TEN-T-niveau
improving levels of safety in the trans-European road network and bringing at least 25 % of the rest of the road network to TEN-T levels;

road system

naamwoord

Augustus liet ook kaarten maken van het wegennet van het rijk en plaatste die op borden.
Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

voorbeelde

De meeste lidstaten die elektronische tolheffingssystemen hebben geïnstalleerd voor de financiering van hun wegennet, of voor de inning van heffingen voor gebruik van het wegennet (voortaan aangeduid met de verzamelnaam „elektronische tolheffingssystemen”), gebruiken microgolftechnologie met kort bereik, met frequenties in de frequentieband van 5,8 GHz, maar deze systemen zijn thans onderling niet volledig compatibel.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.

Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (74)
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network (74)

De diensten die het voorwerp uitmaken van deze overgenomen concessieovereenkomsten zijn conciërge- en schoonmaakdiensten van openbare schoolgebouwen, schoonmaken van het wegennet en onderhoud van parken en tuinen.
The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.

(5) Een groot gedeelte van de verkeersongevallen doet zich voor op een klein gedeelte van het wegennet, namelijk op wegen met grote verkeersintensiteiten, hoge snelheden en met grote verschillen in rijsnelheid.
(5) A large proportion of road accidents occur on a small proportion of roads where traffic volumes and speeds are high and where there is a wide range of traffic travelling at different speeds.

Uiterlijk op 31 december 2010 legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de aanwezigheid van veilige en beveiligde parkeerplaatsen langs het trans-Europese wegennet (TEN).
No later than 31 December 2010, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the availability of safe and secured parking places on the Trans-European Road Network (TEN).

Het overschot van 80 miljard euro aan structurele cohesiesteun kan doeltreffender ingezet worden wanneer het aan de lidstaten zelf wordt overhandigd. Zo kunnen de interne verschillen tussen achtergestelde regio's die worstelen met een slechte watervoorziening of een slecht wegennet gericht worden weggewerkt.
The EUR 80 billion surplus in structural cohesion funding would be better used if it were returned to Member States in order to specifically target the internal imbalances in disadvantaged regions struggling with poor water supply or poor road infrastructure.

(8) Daartoe moet de mogelijkheid worden ingevoerd om op wegennetten waarvoor geen infrastructuurheffing geldt een externekostenheffing toe te passen en moet de maximale gewogen gemiddelde externekostenheffing worden vervangen door eenvoudig toepasbare referentiewaarden minimumwaarden die worden aangepast aan de inflatie, de wetenschappelijke vooruitgang bij het ramen van de externe kosten van het wegvervoer en de ontwikkelingen inzake de samenstelling van het wagenpark.
(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced and the maximum weighted average external-cost charges should be replaced by readily applicable referenceminimum values updated in light of inflation, the scientific progress made in estimating the external costs of road transport and the evolution of the fleet composition.

De externekostenheffingen kunnen worden ingevoerd of behouden op trajecten van het wegennet waar geen infrastructuurheffing geldt.
The external-cost charges may be introduced or maintained on road network sections that are not subject to infrastructure charges.

Dat gold voor de meeste onderdelen van het Afrikaanse wegennet en kon me nauwelijks verbazen.
This was common to most African tarmac and hardly surprised me.

Het onderzoeksbureau suggereerde in de conclusies voor een beter management van het gebruik van het wegennet, de invoering van elektronische tol en een optimalisatie van het boortunnelvoorstel van stRaten-generaal in noordelijke richting (Arup-/Sumtracé).
In its conclusions, the consulting agency suggested better management of vehicle usage of road infrastructure, implementation of electronic toll systems and optimisation of stRaten-generaals proposal of a boring tunnel further north.

In haar schriftelijke en mondelinge opmerkingen heeft de Hongaarse regering bevestigd dat de considerans van genoemde wet stelt dat deze belasting noodzakelijk wordt geacht teneinde de begrotingsmiddelen te verhogen die beschikbaar zijn voor het onderhoud van het wegennet.
In its written and oral submissions, the Hungarian Government confirmed that the preamble to that law states that that tax was considered necessary in order to increase the budget allocations available to maintain road infrastructure.

De NAVO-bombardementen op Joegoslavië hebben het wegennet dat Griekenland verbond met Midden-Europa vernietigd. Dit wegennet, dat vertrekt uit Thessaloniki en door de FYROM, de FRJ, Kroatië, Slovenië, Hongarije en Oostenrijk loopt, functioneert momenteel slechts op 53 % van zijn totale lengte.
The Nato bombings of Yugoslavia destroyed the road network which used to connect Greece to central Europe; this begins in Thessaloniki and traverses FYROM, the Federal Republic of Yugoslavia, Croatia, Slovenia, Hungary and Austria, but is now only functioning along 53 % of its total length.

Het zal echter nog jaren duren voor het wegennet voldoende capaciteit heeft om de toenemende transportvraag op te vangen.
But it will be several years before the road network has the capacity to absorb the increasing transport demand.

De NIA heeft je hier heus niet heengestuurd om als taxichauffeur het plaatselijke wegennet te bestuderen.
The N.I.A. didn’t send you up here to play cab driver just to learn the local highway system.

Definitie van het wegennet en van de voertuigen die onder de regeling vallen
Definition of the network and of vehicles covered

De gezamenlijke inspanningen van de EG en de (nationale) groep TEN-vervoersdeskundigen inzake ITS voor wegverkeersleiding ten aanzien van het herzien van de TEN-vervoersrichtsnoeren en de voorbereiding van het IMP resulteerden in het aanwijzen van acht toepassingsgebieden voor het installeren van ITS op het trans-Europese wegennet in de vijftien lidstaten.
In the revision of the TEN-T guidelines and the preparation of the Multiannual Indicative Programme, the joint work of the EC and the TEN-T (national) Expert Group on ITS for road traffic management resulted in the identification of eight application domains for the deployment of ITS on the Trans-European Road Network across the 15 Member States.

De toename van het aantal huishoudens zal onvermijdelijk leiden tot een verplaatsing vanuit steden naar omringende gemeenten, waardoor het aantal auto's op het wegennet zal toenemen.
The increase in the number of households will inevitably result in a move to municipalities in the environs of city centres, which will also increase the number of cars on the roads.

Alle bestuurders die deze wegen gebruiken willen er toch vanuit kunnen gaan dat zij gebruik maken van een goed wegennet?
Surely all drivers using these roads should be secure in the knowledge that they are using a good road infrastructure?

Het wegennet moet door verdere hoofdverkeerswegen worden aangevuld, die moeten worden aangelegd naargelang de luchthaven verder uitbreidt.
The road network is complemented by main roads which will be extended according to the development of the airport.

Tijdens het Romeinse Rijk moesten de reizigers hun route zoeken langs het wegennet dat de Romeinen hadden aangelegd.
During the empire, travelers needed to find their way along the road system the Romans built.

De regering heeft prioriteit gegeven aan onderhoud en veiligheid met een plan om de onderhoudsstaat van alle infrastructuur te monitoren, en met de oprichting van een nieuw agentschap voor de veiligheid van het spoor- en wegennet.
The government has prioritised maintenance and safety with a plan to monitor the maintenance status of all infrastructure and the creation of a new agency in charge of safety of rail and road infrastructure.

De wegcontroles worden op verschillende plaatsen en op wisselende tijdstippen georganiseerd, waarbij een voldoende uitgebreid gedeelte van het wegennet wordt bestreken om vermijding van controleposten moeilijk te maken.
Roadside checks shall be organised in different places and at any time, covering a sufficiently extensive part of the road network to make it difficult to avoid checkpoints.

De overeenkomstsluitende partijen mogen op wegennetten waar gebruiksrechten gelden echter ook tol heffen voor het gebruik van bruggen, tunnels en bergpassen.
However, Contracting Parties may also impose tolls on networks where user charges are levied, for the use of bridges, tunnels and mountain passes.

In afwachting van het aanbrengen van de benodigde verbeteringen aan het bestaande wegennet, is de Commissie werkzaamheden begonnen met het oog op de harmonisatie van de criteria waarmee zwarte punten kunnen worden geïdentificeerd, evenals de middelen om het bestaan daarvan kenbaar te maken aan weggebruikers die ter plaatste niet bekend zijn.
Pending the achievement of the improvements needed to the existing network, the Commission has undertaken work aimed at harmonising the criteria for identifying black spots, and the means of making their presence known to users who are not familiar with the areas in question.

· het opleggen van een externekostenheffing op andere gedeelten van het onder deze richtlijn vallende wegennet negatieve effecten kan hebben op het milieu of de verkeersveiligheid, of dat de toepassing en inning van een externekostenheffing op die gedeelten van het net buitensporige kosten met zich meebrengt.
· the imposition of an external-cost charge on other parts of the road network falling within the scope of this Directive might have adverse effects on the environment or road safety, or levying and collecting an external-cost charge on them would entail disproportionate cost.