wegennetwerk oor Engels

wegennetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road network

system of interconnecting lines and points that represent a system of streets or roads for a given area

Functionele positie van de weglink in het wegennetwerk.
Functional rank of the road link in the road network.

voorbeelde

(2) Het transportsysteem, met name het trans-Europese wegennetwerk zoals dat gedefinieerd is in Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet(4), is van groot belang voor de ondersteuning van de Europese integratie en de waarborging van een hoog niveau van welzijn van Europese burgers.
(2) The transport system, notably the trans-European transport network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(4), is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.

Door de luchthavenplanning gecoördineerd te laten verlopen met de planning voor spoorweg- en wegennetwerken, kunnen echt complementaire vervoersnetwerken tegen een minimale kostprijs worden ontworpen en aangelegd.
Close coordination with planning for rail and road networks will ensure the design and construction of truly complementary transport networks at minimum cost.

Indien de totale boorlengte van bestaande tunnels gedeeld door de totale lengte van het deel van het trans-Europese wegennetwerk dat zich op hun territoria bevindt het Europese gemiddelde overschrijdt, kunnen lidstaten de in bovenstaand lid vastgestelde perioden met 50% verlengen.
Where the total bore length of existing tunnels divided by the total length of the part of the Trans-European Road Network located on their territories exceeds the European average, Member States may extend the periods stipulated in paragraph 6 by 50 %.

Het transportsysteem, met name het trans-Europese wegennetwerk zoals dat gedefinieerd is in Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (4), is van groot belang voor de ondersteuning van de Europese integratie en de waarborging van een hoog niveau van welzijn van Europese burgers.
The transport system, notably the trans-European road network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (4), is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.

overwegende dat verkeersopstoppingen 10 % van het wegennetwerk treffen en jaarlijks 1 % van het EU-BBP kosten, er nog 42 953 (2006) verkeersdoden vallen, ver boven het tussentijdse streefcijfer van 25 000 tegen 2010, en wegvervoer voor 72 % van alle vervoergerelateerde CO2-uitstoot zorgt, terwijl 40 % van Europa's wegvervoeruitstoot te wijten is aan stadsverkeer,
whereas road traffic congestion affects 10 % of the road network and yearly costs amount to 1 % of EU GDP, road fatalities still amount to 42 953 (2006), far above the intermediate target set to reduce to 25 000 by 2010 and road transport accounts for 72 % of all transport-related CO2 emissions while 40 % of Europe’s CO2 road transport emissions are due to urban traffic;

Dit betreft echter een beleidsterrein waarop de EU specifieke en strikte normen heeft vastgelegd om van meet af aan de gevaren voor de veiligheid op het wegennetwerk in te perken en de ecologische en financiële kosten van verkeersongelukken in te dammen.
However, these are measures in respect of which the EU has laid down specific, strict standards so as to avert from the outset, dangers to the safety of road networks and to cut the environmental and economic cost of accidents.

De richtlijn is juist bedoeld om de lidstaten aan te moedigen om, door middel van richtsnoeren, de beschreven methodes zo goed mogelijk te benutten en ze te verzoeken deze toe te passen op nationale wegen die niet tot de trans-Europese wegennetwerken behoren.
Instead it encourages the Member States, through guidelines, to make best use of the methodologies defined, even inviting them to apply these to national roads not included in the trans-European road networks.

Hier de indrukken die wijzen op een uitgebreid wegennetwerk.
Here the indentations suggesting a vast network of roads.

Overwegende dat het project past in het programma voor een transeuropees wegennetwerk;
Whereas the project forms part of the master plan for a trans-European road network;

Reizen over land In de eerste eeuw bestond er al een uitgebreid wegennetwerk dat door de Romeinen tussen de grote steden van het rijk was aangelegd.
Travel Over Land By the first century, the Romans had built an extensive road system connecting major centers of the empire.

Het wegennetwerk stelt ons, door zijn aard, voor unieke uitdagingen.’
The highway systems, by nature, create some unique challenges.

Het beschrijft een element van het wegennetwerk, gekenmerkt door een of meer thematische identifiers en/of eigenschappen.
It describes an element of the road network, characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.

Een lineair ruimtelijk object, bestaande uit een geordende verzameling weglinks, dat een ononderbroken pad vertegenwoordigt in een wegennetwerk, zonder enige vertakkingen.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of road links, which represents a continuous path in a road network without any branches.

Kan de Commissie aangeven of zij zich bewust is van het gebrek aan veilige rust- en parkeerzones op het trans-Europese wegennetwerk en of ze met de lidstaten gaat overleggen over de voorziening van meer rustzones langs de snelwegen binnen de Unie?
Could the Commission indicate if it is concerned by the lack of safe and secure rest and parking areas on the Trans-European Road Network and if it will consult with Member States to ensure that more rest areas are provided on motorways within the Union?

De geldende Luxemburgse wetgeving is niet in overeenstemming met de communautaire regelgeving, vooral niet op het gebied van de ontwikkeling van het wegennetwerk.
The existing Luxembourg measures fall short of the Directive's requirements, notably as regards road infrastructure projects.

De Europese Gemeenschap heeft de verantwoordelijkheid om borg te staan voor een hoog, uniform en constant niveau van veiligheid, dienstverlening en gebruikersvriendelijkheid op het trans-Europese wegennetwerk
The Community has the responsibility to guarantee a high, uniform and constant level of security, service and user-friendliness on the Trans-European Road Network

Volgens het plan voor de uitbouw van het wegennetwerk was het verboden om binnen een afstand van 35 meter van de snelweg te bouwen.
According to the motorway development plan, it was prohibited to build anything closer to the road than 35 m.

Het investeringsbeleid van de afgelopen 40 jaar voor het wegennetwerk moet ook voor het spoor gaan gelden, anders kan het volgens het EESC geen grotere volumes aan.
The EESC is of the opinion that greater volumes cannot be absorbed by rail if the same investment policy applied to road over the last four decades is not applied also to rail.

Een classificatie op basis van de belangrijkheid van de rol die de weg vervult in het wegennetwerk.
A classification based on the importance of the role that the road performs in the road network.

Er kunnen hier geen treinen komen, dus de tunnels, bruggen en veerponten maken allemaal deel uit van het wegennetwerk.’
No railways can get here so the tunnels, bridges and ferries are all part of the road networks.’

De Europese Gemeenschap heeft de verantwoordelijkheid om borg te staan voor een hoog, uniform en constant niveau van veiligheid, dienstverlening en comfort op het trans-Europees wegennetwerk.
The European Community has the responsibility of guaranteeing a high, uniform and constant level of security, service and comfort on the trans-European road network.

Ik ben me ervan bewust dat wij daarnaast ook een impuls moeten geven aan de binnenwateren, aan de maritieme sector. Daarnaast kunnen wij de aanleg van nieuwe wegen in sommige gevallen niet voorkomen want er zijn gebieden waar nog geen wegennetwerk bestaat.
I am aware that it also involves promoting inland waterways, the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.

Overwegende dat het project past in het programma voor een transeuropees wegennetwerk;
Whereas the project forms part of the master plan for a trans-European network;

In dit verband heeft de Europese Commissie samen met de lidstaten uit hoofde van het Verdrag van Maastricht belangrijk werk verricht door oprichting van de zogeheten "Motorway Working Group" en de subgroep "Action Start" die zich bezig moeten gaan houden met communautaire regelgeving ter harmonisatie, naast andere technische aspecten, van de verkeersborden en de bewegwijzering op het transeuropese wegennetwerk (TERN), ter waarborging van de "interoperabiliteit" hiervan.
The European Commission, working together with the Member States, has made considerable efforts to achieve this, in accordance with the provisions of the Maastricht Treaty. The Motorway Working Group and the Action Start subgroup were established to work towards the creation of Community rules to harmonise various technical aspects, including information and direction signs within the trans-European road network (TERN), in order to ensure interoperability.

heeft zijn goedkeuring gehecht aan een een aantal proefprojecten, onder andere, met het oog op de bevordering en versnelling van de uitvoering van mobiliteitsacties (bezoeken en uitwisselingen) voor leerlingen in het hoger middelbaar onderwijs die in de praktijk per 1 januari 2007 binnen het programma Comenius van start moeten gaan, inzake grensoverschrijdende samenwerking bij maatregelen naar aanleiding van natuurrampen, de veiligheid langs trans-Europese wegennetwerken en de voortzetting van het proefproject inzake "terrorismebestrijding"; verzoekt de Commissie constructieve en innovatieve manieren voor te stellen om de projecten uit te voeren in samenwerking met het Parlement;
Has approved a number of pilot projects, inter alia, - to promote and speed up the implementation of mobility actions (visits and exchanges) for upper secondary pupils which should start effectively within the framework of the Comenius programme as of 1 January 2007, - on cross border cooperation in the fight against natural disasters, - on security along the trans-European road network - and the continuation of the pilot project on the 'fight against terrorism'; calls on the Commission to propose constructive and innovative ways of implementing the projects in cooperation with the Parliament;