wegende oor Engels

wegende

deeltjie

voorbeelde

Onder post 8509 worden uitsluitend ingedeeld, voor zover het elektromechanische apparaten betreft van de soort gewoonlijk gebezigd voor huishoudelijk gebruik: a) stofzuigers, vloerwrijvers (boenmachines), apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke, van voedings- en genotmiddelen, vruchtepersen en groentepersen, ongeacht het gewicht; b) andere toestellen wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van ventilatoren en van afzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter (post 8414), van centrifuges voor wasgoed (post 8421), van machines voor het afwassen van vaatwerk (post 8422), van wasmachines voor wasgoed (post 8450), van strijkmachines (post 8420 of 8451, naargelang het kalanders - mangels - of andere machines betreft), van naaimachines (post 8452), van elektrische scharen (post 8508) en van elektrothermische toestellen (post 8516).
Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).

329 In de beschikking (punt 107, derde alinea) wordt erkend, dat de zwaarder wegende aspecten van de inbreuk zich pas na het einde van 1978 manifesteerden.
329 It points out that the Decision recognizes that the infringement in its most serious aspects did not exist before the end of 1978 (point 107, third paragraph).

Een 0,68 kg wegende stalen klauwhamer van het merk Grant, modelnummer 514.
Grant 24-ounce steel framing hammer, model number 514.

1. wegende meer dan 10 kg per stuk
1. Weighing not more than 10 kg each

Daarna tilden ze de vijfentwintig kilo wegende lanceerinrichting op en bevestigden die op het statief.
Then they heaved the fifty-two pound launch system into position and locked it atop the tripod.

En helemaal uit India de wel 31,5 kilo wegende Mumbai-plunderaar:
Next, hailing from India and weighing in at a staggering 62 pounds, the Mumbai marauder,

Fluweel en pluche van katoen, wegende meer dan 350 g/m2
Woven pile fabrics weighing more than 350 g/m2

Bevroren filets van forel van de soorten Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (wegende 400 g of minder), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita en Oncorhynchus gilae, in zoet water gevangen
Frozen fillets of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater

Hij was ongeveer een 61 kilo wegend, dodelijk wapen.
He was a 130-something-pound lethal weapon.

Jongen...... stel je voor dat je een # pond wegende Rottweiler hebt
Son...... let' s just say you' ve got a #-pound Rottweiler

2) Het publiek moet in het kader van de geïntegreerde vergunningprocedure voor een stortplaats in de zin van artikel 15, lid 1, van en bijlage V bij richtlijn 2008/1/EG inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, toegang worden verleend tot een vóór die procedure genomen besluit over de locatie van de stortplaats, voor zover aan die toegang geen zwaarder wegende redenen, bijvoorbeeld zakengeheimen, in de weg staan.
(2) In the integrated permit procedure for a landfill site under Article 15(1) of and Annex V to Directive 2008/1/EC of the European Parliament and the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control, the public must obtain access to an earlier location decision on the landfill site provided that such access is not precluded by grounds which prevail, such as, for example, commercial information.

Morrison grijpt een van haar twee a drie ton wegende borsten vast en duwt haar terug tegen ’t bed.
Morrison grabs her by two or three tons of one of her breasts and pushes her back against the bedpost again.

Het duurde niet lang. 22 De tijd was als een tweehonderd kilo wegende man, traag en moeizaam.
And his neck. 22 TIME WAS LIKE A TWO HUNDRED POUND MAN; slow and laborious.

Op vergelijkbare wijze kost de in India ontwikkelde Embrace infant warmer grofweg $200, tegen $2000 voor een conventionele couveuse in de VS, waardoor miljoenen te vroeg geboren en te weinig wegende kinderen toegang hebben tot een levensreddend hulpmiddel.
Similarly, the Embrace infant warmer, developed in India, costs roughly $200 – compared to $2,000 for a conventional incubator in the US – giving millions of low-birth-weight and premature infants access to this life-saving resource.

De NASA leverde in mei dit jaar een hele prestatie toen drie astronauten vanuit het ruimteveer Endeavor een eigenzinnige, 4080 kilo wegende communicatiesatelliet aanpakten tijdens een ruimtewandeling.
NASA pulled off a coup in May of this year when three astronauts from the space shuttle Endeavor manhandled a wayward 9,000- pound [4,080 kg] communications satellite during a space walk.

in de vorm van filets, wegende 400 g of minder per stuk,
in the form of fillets weighing 400 g or less each,

5) Opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.(
5) Flat-rolled products of a weight of 500 kg or more.(

kips van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zonder poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles

4101.90.00 | CROUPONS, HALVE CROUPONS, FLANKEN EN GESPLITTE HUIDEN EN VELLEN, VAN RUNDEREN (BUFFELS DAARONDER BEGREPEN), VAN PAARDEN OF VAN PAARDACHTIGEN, ONGELOOID, OOK INDIEN ONTHAARD, VERS, GEZOUTEN, GEDROOGD, GEKALKT, GEPEKELD ("PICKLED") OF ANDERSZINS GECONSERVEERD, EN GEHELE HUIDEN EN VELLEN, WEGENDE PER STUK MEER DAN 8 KG |
4101.90.00 | BUTTS, BENDS, BELLIES AND SPLIT RAW HIDES AND SKINS OF BOVINE "INCL. BUFFALO" OR EQUINE ANIMALS, WHETHER OR NOT DEHAIRED, FRESH, OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED, AND WHOLE RAW HIDES AND SKINS OF A WEIGHT PER SKIN > 8 KG BUT |

Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg weegt; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg: // // // b) andere // 10.1000 // 84.41 // II. andere naaimachines en andere koppen van naaimachines // 10.1060 // 85.15 // Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie, zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio- en radartoestellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op afstand: // // // A.
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor: // // // b) Other // 10.1000 // 84.41 // II. Other sewing machines and other sewing machine heads // 10.1060 // 85.15 // Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers, incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus; // // // A.

Op 27 december 2010 heeft hij de plaatsvervangend leider van het "Jong Front" veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf wegend diens deelname aan de betoging op 19 december 2010.
On 27 December 2010, he sentenced the deputy leader of the "Young Front" to 10 days in jail for his participation in the demonstration on 19 December 2010.

Bij de afweging of aan de vervaldatum van 15 december 1987 de hand moet worden gehouden, dan wel of de onderneming voor faillissement moet worden behoed, kan het ook wat het gemeenschapsrecht betreft volstrekt geoorloofd zijn, de tenuitvoerlegging van de bestuurshandeling op te schorten om onbillijke gevolgen die niet dwingend zijn wegens zwaarder wegende belangen van de Gemeenschap, af te weren .
When considering whether the time-limit of 15 December 1987 must be complied with or whether the undertaking must be protected against failure ("fallimento"), it may be quite permissible, also from the point of view of Community law, to suspend enforcement of the administrative measure in order to avoid unreasonable hardship not justified by an overriding interest of the Community.

Onderdelenlijst van het 10 kg wegende dummyhoofd van figuur 2.1
List of pieces for the 10 kg headform concerning Figure 2.1

Onze atmosfeer is als een enorme, 5000 biljoen ton wegende deken om onze aarde gewikkeld.
Our atmosphere is like a huge blanket weighing five million billion tons and wrapped around the earth.

// 176.30 // Olijfolie, wegende met de onmiddellijke verpakking 40 pond of meer: // // Het recht wordt verlaagd tot 1,56 dollarcents per pond.
// 176.30 // Olive oil, weighing with the immediate container 40 pounds or over: // // The duty will be reduced to 1,56 cents per pound.