went oor Engels

went

werkwoord

Soortgelyke frases

gewend raken
accustomoneself · getused · to get used

Wen Jiabao
Wen Jiabao

gewend zijn
accustom · beinthehabitof

Daniel Wende
Daniel Wende

gewend aan
accustomed to

Hertog Wen van Jin
Duke Wen of Jin

voorbeelde

Het went pas na een tijdje.
It just takes a while to get used to.

‘Saw him at the station when I went for Olive, he looked happy and gay’, zoals ze eens schreef.
“Saw him at the station when I went for Olive, he looked happy and gay,” she once wrote.

Het went wel.
You'll settle in.

‘Hoe je het ook went of keert, we hebben in het verleden goede zaken gedaan met Fedorin.
“Like it or not, Fedorin has brought us good commerce in the past.

Je went wel aan de kwaliteiten.
You'll catch on to the difference in grades.

‘Je went er wel aan,’ voorspelde Mathias, terwijl Nick naar de in de schemer scharrelende gestaltes keek.
“You’ll get used to it,” Mathias offered as Nick stared at the shapes moving in the near twilight.

Het went wel, sir.
You'll get used to it, sir.

Hou haar nu maar bij je, maar ik wil dat ze zo snel mogelijk aan de andere honden went.
Keep her on a lead, but I want her to get used to the other dogs as soon as possible.

Het tweede nadeel is dat positieve emotie went.
Second is that positive emotion habituates.

De kousen omwikkel je met de riemen, dat is een beetje ongemakkelijk, maar je went er wel aan.
You can keep the stockings up with those garters – not very comfortable, but you’ll get used to it.

‘Maar mijn computer staat daar in het studentenhuis en... ik weet niet... je went eraan.’
“But my computer’s right there in the dorm, and ... I don’t know ... you get used to it.”

‘Er is zoveel waar je nooit aan went.’
"""There's so much you never get used to."""

‘Je went er vanzelf aan,’ verzekerde Joe hem.
“You’ll get used to it,” Joe assured him.

‘Jezus, het bos,’ zei Jack Went.
‘Jesus, the woods,’ Jack Went said.

Hopelijk went dat geluid
I hope you get used to that weird humming sound

We wenden al snel aan het gebrek aan daglicht, zoals je aan alles went.
We soon got used to the lack of daylight, the way one gets used to anything in the end.

De term ‘topje van de ijsberg’ leek te zijn uitgevonden met Stuart Went in het achterhoofd.
The term tip of the iceberg seemed to have been coined with Stuart Went in mind.

‘Ik weet dat het anders is dan wat jij gewend bent,’ zegt hij nors, ‘maar je went er wel aan.
“I know it’s different from what you’re used to,” he says gruffly, “but you’ll get used to this, too.

Ik weet dat deze stad eerst wat vreemd kan overkomen, maar je went eraan.
I know this town might seem strange at first, but you do get used to it.

Je went er wel aan.
You'll get used to it.

Wow. je went al aan de wereld, hè?
Wow. You're really moving up in the world, huh?

Ach, het went.
It takes some getting used to.

Je went er aan.
You get used to it.

‘Geen paniek, joh, je went er wel aan,’ vertelde Chris hem.
‘Don’t worry, you’ll get used to it,’ Chris told him.

In het schemerige licht kon hij honderden namen zien, maar hij las er maar één: Sammy Went.
In the low light he could see hundreds of names, but he only read one: Sammy Went.