wettelijke grondslag oor Engels

wettelijke grondslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

statutory basis

naamwoord

De geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen te versnellen.
Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanism.

voorbeelde

Er moeten kaderrichtlijnen en wettelijke grondslagen komen die aansluiten bij het Handvest van de grondrechten van de EU.
General guidelines and appropriate legal bases should be established that are consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Daarnaast zal er een wettelijke grondslag voor telecommunicatiestatistieken moeten worden ontwikkeld.
Additionally, a legal basis for telecommunications statistics will need to be developed.

Vereiste van een wettelijke grondslag in het nationale recht
The requirement for a legal basis in national law

Een wettelijke grondslag in het Verdrag voor overleg met NGO's
A legal basis for consultation with NGOs in the Treaty

Vraagstukken met betrekking tot geïnformeerde toestemming als wettelijke grondslag
Issues related to providing informed consent as a legal ground

Zij vormen een gangbare bestuurlijke praktijk en moeten dientengevolge hun wettelijke grondslag vinden in het Financieel Reglement.
They are standard administrative practice and a legal basis for their use should therefore be laid down in the Financial Regulation.

36 – Zie haar wettelijke grondslag, de vierde overweging van de considerans en artikel 1, sub a.
36 – See its legal base, the fourth recital and Article 1(a).

ACB heeft immers reeds in haar verzoekschrift in eerste aanleg gesteld dat deze rentevoet geen wettelijke grondslag had.
As a matter of fact, ACB argued as early as at the stage of its application at first instance that the abovementioned interest rate had no legal basis.

Dit specifieke gedeelte vermeldt eveneens de wettelijke grondslag voor de kortetermijnstatistieken en bevat tal van publicaties over methodieken.
In addition the dedicated section provides information on the legal basis of short-term statistics and contains numerous methodological publications.

Het heeft een wettelijke grondslag, is onafhankelijk en oefent zijn functie permanent uit.
It is established by law, it is independent and exercises its activities on a permanent basis.

De wettelijke grondslag van dit voorstel is artikel 207 VWEU.
The legal basis of the proposal is Article 207.

- DE AANGEVOCHTEN BESCHIKKING WETTELIJKE GRONDSLAG MIST ;
( A ) BECAUSE THE CONTESTED DECISION HAS NO LEGAL BASIS ;

Zo ja, wil de Commissie dan aangeven wat de wettelijke grondslag van dit besluit is?
If so, on what legal basis?

Indien er momenteel geen juridische grondslag is, zijn er dan juridische obstakels om een wettelijke grondslag te creëren?
If there is currently no legal basis, are there any legal obstacles to creating one?

In de EU bestaat er geen wettelijke grondslag voor het uitschakelen van het internet of andere communicatienetwerken.
Within Europe, there is no legal basis for switching off the Internet or other communication networks.

Bij een evaluatie van de bestaande wettelijke grondslagen voor projectfinanciering dient ook te worden gekeken naar substantiële inconsequenties.
A review of existing legal bases related to project funding also needs to be undertaken with a view to seeing where substantial inconsistencies exist.

Er kunnen verschillende wettelijke grondslagen worden aangevoerd om acties voor steun en opvang van daklozen te rechtvaardigen.
A number of legal bases may be invoked to underpin action to assist and provide care for homeless people.

De fundamentele aspecten van dit beleid dienen gebaseerd zijn op een robuuste wettelijke grondslag.
The fundamentals of this policy need a robust legal basis.

In veel landen bestaat niet eens een wettelijke grondslag voor de vestiging van NGO's.
In many countries there is not even a legal basis for their establishment.

merkt op dat de oprichting van een Europese grenswacht een nieuwe wettelijke grondslag zou vereisen
Notes that the establishment of a European Corps of Border Guards would necessitate a new legal basis

VOOR EEN DERGELIJKE PROCEDURE ONTBREEKT IN HET GEMEENSCHAPSRECHT EEN WETTELIJKE GRONDSLAG . ' '
THERE IS NO LEGAL BASIS IN COMMUNITY LAW FOR SUCH PROCEDURE ' ' .

Haar wettelijke grondslag kan derhalve niet worden betwist.
Its establishment by law cannot therefore be disputed.

41 In de vierde plaats zou het bestreden arrest een wettelijke grondslag missen.
41 Fourth, the contested judgment has no legal basis.

De officier dacht na over de wettelijke grondslag van dit antwoord.
The prosecutor pondered the legal basis for that reply.