wettelijke feestdag oor Engels

wettelijke feestdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bank holiday

naamwoord

a weekday granted to workers as a national holiday

public holiday

naamwoord

holiday generally established by law and is usually a non-working day for most people during the year

Rechten op rusttijd op basis van wettelijke feestdagen worden extra afgetrokken.
Rest time entitlements resulting from statutory public holidays shall also be deducted.

voorbeelde

Goede Vrijdag is in veel landen een wettelijke feestdag.
In some countries Good Friday is a public holiday as well.

6. de wettelijke feestdagen;
6. public holidays;

Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
However, official holidays or non-working days occurring while the period of time is running shall be included.

(met uitzondering van wettelijke feestdagen, 24 december en 31 december)
(except public holidays, 24 December and 31 December)

Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
However, official holidays or non-working days occurring while the period of time is running shall be included.Article 4

In 2012 zijn hiervan negen dagen geen wettelijke feestdagen en dus aanvullend betaald verlof.
In 2012, nine of those days are not statutory public holidays, so that they in fact constitute additional paid leave.

Deze wet is laatstelijk gewijzigd in 2010 en er zijn tegenwoordig dertien wettelijke feestdagen.
The Act, as amended in 2010, currently defines thirteen public holidays.

Rechten op rusttijd op basis van wettelijke feestdagen worden extra afgetrokken.
Rest time entitlements resulting from statutory public holidays shall also be deducted.

Er zijn tien wettelijke feestdagen in België.
In Belgium there are ten official public holidays.

Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
However, official holidays or non-working days occurring during the running of the period of time shall be included in calculating the period.

Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend
However, official holidays or non-working days occurring while the period of time is running shall be included

; Motivering Momenteel zijn er in totaal 18 wettelijke feestdagen en kantoorsluitingsdagen.
; Justification At present officials enjoy 18 public holidays and office closing days.

„wettelijke vrije dag”: zaterdagen en zondagen, alsmede alle andere dagen die door een partij als wettelijke feestdag zijn ingesteld (1);
‘legal holiday’: Saturdays and Sundays, as well as any other days officially established by a Party as a legal holiday (1);

Motivering Het is beter "werkdagen" te vervangen door "dagen", aangezien de wettelijke feestdagen in EU‐lidstaten en invoerende landen kunnen verschillen.
Justification It is better to use ‘days’, as opposed ‘working days' as public holidays can vary across EU Member States, and importing countries.