wettelijke bepalingen oor Engels

wettelijke bepalingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal provisions

plural

De aard van deze wettelijke bepalingen kan verschillen naar gelang van de situatie in elke lidstaat.
Those legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State.

voorbeelde

De volledige wettelijke bepaling is in bijlage # van de Local Government Finance Act # opgenomen
The full statutory definition is contained in Schedule # to the LGFA

Artikelen 12 en 14 : dit zijn de gebruikelijke bestuursrechtelijke en wettelijke bepalingen.
Articles 12 and 14: these are standard institutional and legal provisions.

De vergunningen blijven geldig zolang de spoorwegonderneming de in bovengenoemde wettelijke bepalingen vervatte verplichtingen nakomt
A licence shall be valid for as long as the railway undertaking fulfils its obligations under the abovementioned provisions

in overeenstemming is met de overige wettelijke bepalingen die met inachtneming van het Verdrag worden toegepast
complies with the other regulations deriving from the Treaty

Gids voor het raadplegen van de ECB door de nationale autoriteiten over ontwerpen van wettelijke bepalingen
Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions

De geldende Griekse wettelijke bepalingen zijn in strijd met artikel # van verordening nr
The Greek legislative provisions in force are contrary to Article # of Regulation (EEC) No

Gelieve verwijzingen op te nemen naar relevante wettelijke bepalingen, richtsnoeren of procedures
Give reference to relevant legal provisions, guidance or procedures

De wettelijke bepalingen
The legal provisions

Wetgeving/wettelijke bepaling: Wet inzake verplichte wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering motorvoertuigen (ZOZP)
Legislation/Legal provision: Compulsory Motor Vehicle Liability Insurance Act (ZOZP)

Wetgeving/wettelijke bepaling: Artikel 40a
Legislation/Legal provision: Section 40a

(5) De Scheepsbouwovereenkomst en de daaruit voortvloeiende wettelijke bepalingen zijn van aanzienlijk belang voor het Ö Unierecht Õ.
(5) The Shipbuilding Agreement and the legislative provisions deriving therefrom are of significant importance for Ö Union Õ law.

Bij wettelijke bepalingen kan worden afgeweken van de onderhavige bepaling.
Provisions to the contrary may be laid down by legislation.

Het wordt allemaal geregeld door Wettelijke Bepalingen, ziet u.'
It’s all covered by statutory instruments, you know.”

de wettelijke bepalingen op grond waarvan deze verhandeling is toegestaan, met een beschrijving van de toepasselijke specifieke voorwaarden;
the legal provisions under which such marketing is allowed, including a description of the specific conditions applicable;

Bovendien wordt in de jurisprudentie niet aangegeven om welke wettelijke bepalingen of bepalingen uit overeenkomst het hier gaat.
In addition, the case law does not specify the legislative provisions or collective labour agreements in question.

HET BEGINSEL VAN GOED BESTUUR VERPLICHT DE BEVOEGDE OVERHEID ERTOE, DE WETTELIJKE BEPALINGEN CORRECT TOE TE PASSEN .
The principle of sound administration requires the competent authority to apply legislation correctly .

Wettelijke bepalingen als artikel 16 van wet nr. 183/2010 kunnen de contractsvrijheid immers doorkruisen.
Indeed, legislative provisions, such as Article 18 of Law No 183/2010, may interfere with the freedom to contract.

10 Blijkens de stukken kent het Duitse merkenrecht geen wettelijke bepalingen over het gebruik van het teken ( R ).
10 As the documents before the Court show, German trade-mark legislation does not contain any rules on the use of the symbol ( R ).

Voorts zijn de rapportagevereisten in overeenstemming met de desbetreffende IOTC-verplichtingen en andere relevante nationale wettelijke bepalingen.
In addition, reporting requirements shall comply with relevant IOTC obligations and other relevant national legislative provisions.

Gelden voor de overbrenging van dieren wettelijke bepalingen die misschien niet helemaal worden nageleefd?
Is the placing of animals subject to any particular legal requirements, which are possibly not being complied with in full?

Wetgeving/wettelijke bepaling: Artikel 13 Wet op de kindermeisjes (Staatsblad nr. 37/2013), in werking getreden op 5.4.2013
Legislation/Legal provision: Article 13 Nanny Act (Official Gazette, No. 37/2013) entered into force 5.4.2013

De aard van deze wettelijke bepalingen kan verschillen naar gelang van de situatie in elke lidstaat.
Those legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State.

Wettelijke bepalingen kunnen afwijken van de onderhavige bepaling.
Provisions to the contrary may be laid down by legislation.

In dit verband wijst het op de noodzaak om de wettelijke bepalingen beter toe te passen.
Hence, it draws attention to the need for better implementation measures.

Deze wettelijke bepalingen zijn van toepassing op alle (conventionele en biologische) productiesystemen.
These legal provisions are applicable to all production systems i.e. conventional and organic.