wettelijke termijn oor Engels

wettelijke termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal deadline

naamwoord

Hoe vaak gaan consumenten binnen de wettelijke termijn over tot herroeping van de kredietovereenkomst?
How often do consumers withdraw from credit contracts within the legal deadline?

statutory period

naamwoord

De meeste mensen komen huilend naar me toe, ze willen dat hun wettelijke termijn verlengt wordt, niet vermindert.
Most people come to me weeping, wanting their statutory period extended, not reduced.

voorbeelde

Deze ondernemingen moesten overigens ook wettelijke termijnen naleven zonder nog nieuwe gegevens te kunnen verstrekken.
Those undertakings were also faced with legislative deadlines and could not keep lodging new data.

Voor de geloofwaardigheid is de niet-inachtneming van de wettelijke termijnen voor gedeelde beheersmaatregelen echter uiterst nadelig.
However, in terms of credibility, the non-respect of the regulatory deadlines for shared management policies is highly prejudicial.

Er bestaan geen specifieke wettelijke termijnen voor het afgeven van BTI's.
There are no specific legislative time limits for issuing BTI.

c) Daarbij wordt rekening gehouden met de wettelijke termijnen waarin eventueel voor afhandeling van het verzoek is voorzien.
(c) it shall take account of any legal deadlines set for processing the request.

De wettelijke termijnen (3 werkdagen — 10 werkdagen) gaan in op de dag van ontvangst van de kennisgeving.
The legal deadlines (three working days — ten working days) start from the moment of receipt of the notification.

(e)de datum waartegen de informatie wordt gevraagd en de toepasselijke wettelijke termijnen; en
(e)the date by which the information is requested and any relevant legal deadlines; and

Elke schuldeiser moet zijn vordering dus binnen de wettelijke termijn aangeven (8).
Each creditor must therefore declare their claim within the legal time period (8).

De tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1107/2009 verloopt voorspoedig, met inachtneming van de wettelijke termijnen.
The implementation of the regulation (EC) No 1107/2009 is progressing well and keeps pace with the legal deadlines.

·Bijna 13 000 verzoeken (3,6 %) werden in 2016 niet beantwoord binnen de wettelijke termijn
·Almost 13.000 requests (3,6%) not responded to within legal deadline in 2016

Banken die niet binnen de wettelijke termijn kunnen worden geprivatiseerd zullen worden ontbonden.
Banks unable to be privatised by the deadline set by law will undergo bank resolution procedure.

de datum waartegen de informatie wordt gevraagd en de toepasselijke wettelijke termijnen; alsmede
the date by which the information is requested and any relevant legal deadlines; and

De wettelijke termijnen (3-10 werkdagen) gaan in op de dag van ontvangst van de kennisgeving.
The legal deadlines (three to 10 working days) start from the moment of receipt of the notification.

de signalerende lidstaat houdt daarbij rekening met eventuele wettelijke termijnen voor afhandeling van het verzoek;
it shall take account of any legal deadlines set for processing the request;

- niet-naleving van de wettelijke termijn voor de invoering van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem;
- Reductions for failure to apply the integrated management and control system within the statutory deadlines.

Overeenkomstig de bepalingen van de verordening werd de wettelijke termijn derhalve verlengd.
The deadline for proceedings was accordingly extended as provided by the Regulation.

a) een recht van de schuldeisers op achterstandsrente te erkennen zodra de contractuele of wettelijke termijn is overschreden;
(a) recognize the right of creditors to interest on arrears as soon as the contractual or statutory period has been exceeded;

Daarbij wordt rekening gehouden met de wettelijke termijnen waarin eventueel voor afhandeling van het verzoek is voorzien.
It shall take account of any legal deadlines set for processing the request;

‘Om de wettelijke termijn in te korten.’
“To shorten the cooling-off period.”

Daarbij wordt rekening gehouden met de wettelijke termijnen waarin eventueel voor afhandeling van het verzoek is voorzien
it shall take account of any legal deadlines set for processing the request

Zo neen, zijn de voorziene wettelijke termijnen overschreden voor één of meerdere lidstaten?
If not, have legally binding deadlines been missed by one or more Member States?

Betreft: Wettelijke termijn voor besluitvorming
Subject: Statutory period for decision

Welke wettelijke termijn denkt de Commissie aan te houden om een uitspraak te doen over de ingediende klacht?
By when in law is the Commission obliged to give its opinion on the complaint lodged?

c) de signalerende lidstaat houdt daarbij rekening met eventuele wettelijke termijnen voor afhandeling van het verzoek;
(c) it shall take account of any legal deadlines set for processing the request;