wettelijk vertegenwoordiger oor Engels

wettelijk vertegenwoordiger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal guardian

naamwoord

person who has the legal authority to care for the personal and property interests of another person

Op 14 mei 1995 verzocht de wettelijke vertegenwoordiger van Pitkäranta om de compenserende vergoeding.
On 14 May 1995 Laura Pitkäranta's legal guardian applied for the compensatory allowance.

voorbeelde

Deze verklaring moet worden ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger.
This declaration shall be signed by the legal representative.

c) indien van toepassing, de wettelijke vertegenwoordiger van de aanvrager in douanezaken, en
(c) if applicable, the applicant’s legal representative in customs matters;

Verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van D. Dashekevich, waaronder folteringen en ontzegging van de toegang tot wettelijke vertegenwoordigers.
Responsible for inhumane treatment of D.Dashevich, including tortures and denial of access to legal representatives.

De voorschriften voor het bepalen van de wettelijke vertegenwoordigers van wilsonbekwame personen en minderjarigen verschillen in de lidstaten.
Regarding the rules concerning the determination of the legally designated representatives of incapacitated persons and minors, those rules diverge in Member States.

De uitvoerend directeur is de wettelijk vertegenwoordiger van het ECA.
The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.

De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Agentschap en is verantwoordelijk voor:
The Director shall be the legal representative of the Agency and shall be responsible for:

De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Agentschap.
The Director shall be the legal representative of the Agency.

Mededelingen aan die wettelijke vertegenwoordiger worden geacht mededelingen aan de opdrachtgever te zijn.
Any communication with that legal representative shall be deemed to be a communication with the sponsor.

De term "wettelijke vertegenwoordiger" heeft betrekking op deze situatie;
The term 'statutory legal representative' refers to this situation;

Naam van de aanbieder van hostingdiensten/wettelijke vertegenwoordiger:
Name of the hosting service provider/ legal representative:

De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger en het gezicht naar buiten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI.
The Executive Director is the legal representative and public face of the IMI Joint Undertaking.

De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger en het gezicht naar buiten van Clean Sky 2.
The Executive Director is the legal representative and the public face of Clean Sky 2 JU.

is de wettelijke vertegenwoordiger ( 94 ) van de belangen van de volgende persoon/personen:
is the representative ( 94 ) defending the interests of the following person(s):

De proefpersoon of zijn wettelijke vertegenwoordiger ontvangt een kopie van het document waarmee geïnformeerde toestemming is gegeven.
The subject or his or her legal representative shall be provided with a copy of the document by which informed consent has been given.

In dit vak moet u als schuldeiser uw gegevens alsook de gegevens van uw eventuele wettelijke vertegenwoordiger vermelden.
This field must identify you as the creditor and indicate your legal representative, if you have one.

De directeur leidt en beheert het agentschap en is de wettelijke vertegenwoordiger en het gezicht van het agentschap.
The Director heads and manages the Agency and is its legal representative and public face.

De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het bureau
The Executive Director shall be the legal representative of the Office

De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Instituut en vertegenwoordigt het tegenover de buitenwereld.
The Director is the legal representative and public face of the Institute.

De administratief directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van Eurojust.
The Administrative Director shall be the legal representative of Eurojust.

Ik, ondergetekende, wettelijk vertegenwoordiger van [naam aanvrager invoegen] verklaar dat:
I, the undersigned, the legal representative of [insert applicant’s name] certify that:

Op die datum kon er geen wettelijke vertegenwoordiger of gevolmachtigde zijn die Freeport AB zou kunnen hebben vertegenwoordigd.
He states that on that date there could have been no legal representative or agent in a position to represent Freeport AB.

Deze verklaring moet worden ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger, en
This declaration shall be signed by the legal representative; and

De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Instituut en vertegenwoordigt het tegenover de buitenwereld
The Director is the legal representative and public face of the Institute

De directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het Agentschap en is verantwoordelijk voor
The Director shall be the legal representative of the Agency and shall be responsible for