wiegelen oor Engels

wiegelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

swing

werkwoord

poise

verb noun

rock

werkwoord

balance

werkwoord

jiggle

verb noun

Kijk ze's wiegelen en waggelen.
See them jiggle, wiggle and shake.

Soortgelyke frases

Hans Wiegel
Hans Wiegel

wiegelend
swinging

voorbeelde

De zeemeeuwen en hunne wiegelende lichamen, het hooischip in den schemer en den lichter in den nacht?
The sea-gulls oscillating their bodies, the hay-boat in the twilight, and the belated lighter?

Liep altijd te wiegelen om z'n broek uit z'n bilnaad te krijgen.
He was doing that little wiggle dance trying to get his pants out of his butt crack.

Ze gaat zitten, bestelt iets te drinken, bekijkt de wiegelende lichamen.
She sits down, orders a drink, observes the gyrating bodies.

‘Dat is een wuh, Kim... water, wiegelen, wonderbaarlijk,’ leerde ze me geduldig.
“It is wuh, Kim . . . water, wiggle, wonderful,” she would patiently coach me.

Martin Wiegele (Graz, 11 juli 1978) is een Oostenrijks golfprofessional.
Martin Wiegele (born 11 July 1978) is an Austrian professional golfer.

Hij trok ze op een theatrale manier aan, inclusief het wiegelen van de vingers, en grijnsde.
He snapped them on in dramatic fashion, including finger wiggling, and grinned.

Wiegel eens met je kont.
~ Walking agrees with your ass.

Ze kon met haar ene borst wiegelen zonder dat de andere meewiegelde, en soms wiegelde ze ook nog met haar achterwerk.
She could waggle one bosom without waggling the other and sometimes she would waggle her bottom as well.

Eensklaps zag men het zware gevaarte wiegelen, langzaam verhief zich de kar, de wielen kwamen ten halve uit het spoor.
All at once the enormous mass started, the cart rose slowly, the wheels came half out of the ruts.

Mollie gehoorzaamt met vingers die flirtend wiegelen, maar Etta fronst haar wenkbrauwen.
Molly complies with a flirtatious wriggle of her fingers, but Etta frowns.

Is het je ooit opgevallen dat tandenpoetsen zonder je kont te wiegelen onmogelijk is?
Did you ever notice it's impossible to brush your teeth without wiggling your ass?

Hij zat over het vuur heen en weer te wiegelen, alsof hij pijn had.
And he sat rocking himself over the fire, as if he was in pain.

Wiegelend wezen de vlammen van het vuur met beschuldigende rode vingers naar mij.
The flames of the fire wiggled accusing red fingers at me.

Er kwamen nog altijd Indiaanse pony's langs, die pakken huiden en tentpalen en wiegelende manden en kookpotten droegen.
Indian ponies were still going by, carrying bundles of skins and tent-poles and dangling baskets and cooking pots.

“Kleine bofkonten,” zei Derek terwijl hij de wiegelende prehistorische koppen aaide.
‘Lucky little things,’ said Derek, stroking the waving prehistoric heads.

De trilling doet mijn hoofd wiegelen.
The vibration makes my head wobble.

Ze had je zeker flink opgegeild, met haar wiegelende reet voor je
I bet she had you hard as a rock, wiggling her ass in your face

Het kabinet-Van Agt I (ook bekend als Van Agt-Wiegel) was het Nederlandse kabinet van 19 december 1977 tot 11 september 1981.
The First Van Agt cabinet, also called the Van Agt–Wiegel cabinet was the cabinet of the Netherlands from 19 December 1977 until 11 September 1981.

Als ze naar buiten komt, staat de smid heen en weer te wiegelen en zijn haren naar achteren te kammen met zijn vingers.
When she comes out on to the step, the smith stands rocking on his heels and smooths back his hair with his fingers.

“Dit betekent kind,” zei ze, wiegelend met haar armen alsof een ze baby in slaap wiegde.
‘And this means child,’ she said, moving her arms as if rocking a newborn to sleep.

Hij kon buigen en wiegelen als een slanke boom in de wind.
He could bend and sway like a slender tree in the wind.

16 - VVD-leider Hans Wiegel aanvaardt de post van Commissaris van de Koningin van de provincie Friesland.
April 16: VVD leader Hans Wiegel accepts the position of Queens Commissioner in the province of Friesland.

Van 1995 tot 2000 was Wiegel lid van de Eerste Kamer.
During the period of 1995-2000 CRLI was member of Left Front.

Kathy liep majestueus naar de keukendeur, verontwaardigd wiegelend met haar platte heupen.
Kathy walked majestically out of the kitchen door, twitching her flat hips indignantly.

Het zit allemaal in de wiegel.
It's all in the wiggle.