wijsdom oor Engels

wijsdom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sagacity

naamwoord

quality of being sage

voorbeelde

Oké, met jouw enorme wijsdom... misschien kan jij mij dan vertellen waarom jouw verloofde de ware is.
[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?

Hij droeg'n donkerpak en op z'n gezicht zag ik zoveel wijsdom en pijn dat ik hem nauwelijks kon aankijken.
He wore a dark suit, and on his face I saw a wisdom and pain so old and deep that I could scarcely look at him.

Hij droeg ' n donkerpak en op z' n gezicht zag ik zoveel wijsdom en pijn...... dat ik hem nauwelijks kon aankijken
He wore a dark suit, and on his face I saw a wisdom...... and pain so old and deep that I could scarcely look at him

'Het is de Heer die wijsdom geeft.
" It is the Lord who giveth wisdom.

Dat zijn de ouden: de goden van goedheid en wijsdom.
They are the ancient ones: the gods of goodness and wisdom.

Hoe vreselijk is wijsdom, als het de wijzen niets oplevert
How terrible is wisdom...... when it brings no profit to the wise

Maar ondanks al uw kennis, bezit u geen wijsdom.
Yet for all your subtleties, you have not wisdom.

De muren zijn gemaakt met gods wijsdom!
The walls were created with God's wisdom!

Vanavond draait het om spitsvondigheid, wijsdom en discussie.
Tonight is about wit and wisdom and discussion.

Op het eerste gezicht vergelijkbaar met de centrale plaats die praktische wijsdom bij Aristoteles inneemt.
At first glance similar to the central place that practical wisdom occupies in the virtue ethics of Aristotle.

Chopra beschrijft eenvoudig de interne natuurlijke conflicten die iedereen wel eens heeft doorgemaakt die op zoek is naar spirituele wijsdom en transformatie in zijn/haar leven.
Chopra describes simply the natural internal conflict that everyone has ever made in search wijsdom and spiritual transformation in his / her life.

Onze reis brengt ons naar Granada, de hoofdstad van de Nasriden en het Alhambra, het meest geprezen juweel van de spaans-islamitische cultuur, Cordoba als hoofdstad van de wijsdom van het islamitische Westen gedurende de periode van het Kalifaat.
Our trip takes us to Granada (the Nasride Capital) and the Alhambra (the most prized jewel of Spanish Islamic culture) and Cordoba the capital of wisdom of the Islamic West during the period of the Caliphate.

De Navarrese samenleving uit de zestiende en zeventiende eeuw werd gekenmerkt door de culturele en politieke verschillen, door het geloof in mythen en legendes en door de eeuwenoude wijsdom die de vrouwen van weleer bezaten door de macht van...
Navarrese society in the 16th and 17th centuries was characterised by cultural and political differences, by its belief in myths and legends and by the ancestral wisdom of women who used the power of nature to cure illness and disease. These...

Er zijn echter ook genoeg poker one-liners die ontstaan in poker rooms door spelers die juist een tekort hebben aan wijsdom, maar ook deze poker one-liners worden voor waarheid aangenomen en door velen verspreid.
Alas, there are others that abound in poker rooms that come up short in the wisdom department but are far more common and more commonly believed. I'd like to dissect a couple of them for you.

In deze verhalen verschijnt een legendarische jongen die "Tagete” heette, hij had de wijsdom en kennis van een oude man.
In these stories a legendary boy named "Tagete” appeared, with the knowledge and wisdom of an old man.