wijs aan oor Engels

wijs aan

werkwoord

voorbeelde

Wat is er wijs aan verhuizen naar Fort Smith?
And what is the wisdom of moving to Fort Smith?

[[Lphet hier: Je zou er wijs aan doen om de kracht van Ctein niet te onderschatten, tweevorm.
[[Lphet here: You would do well to be cautious of the strength of Ctein, two-form.

Bovendien was meneer Ewell meneer Gilmers getuige, dus deed hij er wijs aan hem niet te schofferen.
Besides, Mr Ewell was Mr Gilmer’s witness, and he had no business being rude to him of all people.

‘Wijs aan,’ zei hij, terwijl hij zijn broer meesleurde naar het stroompje aan de rand van het veld.
‘Show me,’ he said, and started to haul his brother towards the stream at the edge of the field.

Wijs aan waar precies.
Show us exactly where.

George McGovern keek haar wijs aan.
George McGovern looked at her wisely.

‘Maak dat maar wijs aan iemand die nog niet eerder met je heeft samengewerkt,’ merkte ze op.
“Save it for someone who hasn’t worked with you before,” she advised him.

"""Onze Koning doet er wijs aan zo te handelen.'"
"""Our King is acting wisely in so doing."""

‘Wijs aan in welke richting je gaat.’
“Show me what direction you are going in.”

Je werkt voor staatsveiligheid en je doet er wijs aan dit te onthouden.
You work for state security and you'd be wise to remember it.

'U doet er niet wijs aan hem als een vijand te zien.'
“You act unwisely in regarding him as an enemy.”

Ik wijs aan waar het zwarte rubber is opengebarsten.
I point to where the black rubber has obviously cracked open.

Tintaglia deed er wijs aan haar 'Ouderlingen' naar Jamaillia te sturen om namens haar te spreken.
Tintaglia was wise to send “her Elderlings” to Jamaillia to speak for her.

Weet je zeker dat die informant van jou je niet iets wijs aan het maken is?
Mate, are you sure this informant of yours isn't just leading you by the nose?

"""Onze Koning doet er wijs aan zo te handelen.'"
“Our King is acting wisely in so doing.”

Wijs aan, waar is de minister?
Point... now. Where is the secretary?

Dan zeiden ze: ‘Wijs aan waar je nu bent.’
They’d say, ‘Show me where you are.’

Ik wijs aan waar ze moet gaan zitten.
I indicate where she should sit.

'Dit is Ernie in z'n badje...' ik wijs aan en overhandig hem de foto's.
“That’s Ernie in the bath...” I point out, handing him photographs.

‘Ik neem het tijdschrift mee en wijs aan wat ik bedoel.
‘I’ll take the magazine and point.

'Misschien heb je er wijs aan gedaan,' antwoordde ik in dezelfde taal.
“Perhaps you chanced wisely,” I answered in the same language.

‘Jouw leven begint pas,’ voegde ze er wijs aan toe.
'Your life is only just beginning,' she added wisely.

Overheden doen er wijs aan om bijvoorbeeld in politiekorpsen etnische minderheden zichtbaar aanwezig te doen zijn.
Governments do well to give ethnic minorities a visible presence in police forces, for example.

Waarom doen wij er wijs aan Jehovah’s hart te verblijden?
Why are we wise when we make Jehovah’s heart glad?

'Er is toch niks wijs aan pinguïns?'
‘Nothing wise about penguins, is there?’