woestijnrat oor Engels

woestijnrat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gerbil

naamwoord

small rodent

Jij redt niemand zolang je zo groot bent als een woestijnrat.
You're not rescuing anyone being the size of a gerbil.

voorbeelde

Laten we beginnen met... mijn woestijnrat, Frisky I, die mijn moeder door de wc spoelde.
Let's start with the fact that my mother flushed my pet gerbil, Frisky I, down the toilet.

Dat gebied is van de Arabieren, schorpioenen, kamelen en woestijnratten.
Belongs to A-rabs, scorpions, camels, and desert rats.

Mijn woestijnrat heette Warren Moon.
I had a gerbil named Warren Moon.

Nou, Dracula de woestijnrat, die akelige bijtgrage haarbal, mochten ze zo meenemen: hoe sneller hoe liever.
They were welcome to gerbil-nap Dracula, nasty, bitey little hairball: the sooner the better.

Hokken en kooien voor kleine dieren, te weten hamsters, woestijnratten, muizen, cavia's, ratten, konijnen, fretten en chinchilla's, van plastic en metaal
Housing for small animals, namely, hamsters, gerbils, mice, guinea pigs, rats, rabbits, ferrets and chincillas, made of plastic and metal

De woestijnrat is een beetje een rotzak
The gerbils kind of a junk

We zijn niet zomaar een stelletje woestijnraten.’
We're not just a bunch of desert rats.""

Let maar op, die woestijnrat eet binnenkort zand.
You watch, the ole Desert Fox'll be chewing on sand in no time.

De Woestijnrat?
The gerbil?

Je hebt er maar twee en een woestijnrat en een huishoudster
You' ve got two... and a gerbil... and a maid

Het is dezelfde oude, dronken woestijnrat en eigenaar van de caravan, waar Christi dichtbij in de buurt is gevonden.
It's the same old drunk desert rat who owns the trailer where Christi's body was found.

Verzamelen wij luie woestijnratten onderweg?
Do we collect lazy desert rats as we go?

‘Ik heb jouw hulp verdomme helemaal niet nodig, woestijnrat,’ antwoordde Magnus, die zichzelf wist te bevrijden.
'I don't need your fucking help, desert-dweller,' Magnus replied as he managed to extract himself.

In de woestijn was Rommel God geweest, en zelfs het Achtste Leger, de Woestijnratten, hadden hem bewonderd.
In the desert Rommel had been God, and even the Eighth Army, the Desert Rats, had admired him.

'Een bron was een oude Amerikaanse woestijnrat die op zoek was naar een Geconfedereerd pantserschip dat de Texas heette.
“One source was an old American desert rat who was looking for a Confederate ironclad called the Texas.

Ik had een keer een woestijnrat, maar hij had een overdosis in Berlijn.
I had a gerbil once, but he O.D.'d in Berlin.

Het is niet meer dan'n grote woestijnrat.
Chandler, it's like a big gerbil.

Ik hield van die woestijnratten.
I loved those damn gerbils.

We zouden ons aansluiten bij de Zevende Pantserdivisie, onverschrokken en rondtrekkend, de Woestijnratten.
We were joining the 7th Armoured Division, resilient and nomadic, the Desert Rats.

De woestijnrat keek van de een naar de ander.
The gerbil looked from one of them to the other.

Hij is gestorven als een piepende woestijnrat.
He was a squeaking little gerbil when he died.

Wel, Spangler heeft die te grote woestijnrat.
Well, Spangler has that oversized gerbil.

Weet jij waarom er hier een woestijnrat rondloopt, die onze telefoons kraakt en onze geheimen op het internet plaatst?
Do you know why a gerbil is running around hacking our phone calls and putting our secrets up on the Internet?

'Nou wil die woestijnrat een slaatje slaan uit het helpen van mensen die in gevaar verkeren!'
'Now that son of the sodding desert wants to make something out of helping people in distress!'

Over 1000 jaar zijn menselijke wezens zo groot als woestijnratten.
In 1,000 years human beings will be the size of gerbils.