wolkje oor Engels

wolkje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloudlet

naamwoord

Soortgelyke frases

achter de wolken schijnt de zon
every cloud has a silver lining

moleculaire wolk
molecular cloud

magelhaense wolken
magellanic clouds

wolk
cloud · clouds

Magelhaense wolken
Magellanic Clouds

in de wolken
delighted

Moleculaire wolk
molecular cloud

moleculaire wolken
molecular clouds

voorbeelde

Haar adem produceerde een wolkje terwijl haar stem weerkaatste tegen de zwijgende muren.
Her breath produced a puff of condensation while her voice bounced off the silent walls.

Maar er is geen wolkje te zien.
But there's not a cloud in the sky.

Cody voelde vlinders in zijn buik en keek omhoog naar een klein wit wolkje dat door de lucht gleed.
Cody felt butterflies in his stomach, and he looked up at a single puffy white cloud making its way across the sky.

Die stond echter in het westen, en het wolkje in de lucht verspreidde zich alle kanten op.
The air was blowing west-east, however, and the glimmer in the air was spreading in all directions.

Eén keer hield mijn neus me tegen; een wolkje oude muskus.
Once my nose stopped me, a whiff of ancient musk.

Vanaf die plaats zag zijn bediende hoe het gebed werd verhoord — eerst een wolkje, als de voorloper van de regen, en toen de plasregen die volgde.
From that location his attendant saw the prayer answered —first a small cloud, the precursor of the rain, and then the downpour that followed.

Kleine en zwakke gedachten zwermen en zoemen rond, en dat vormloze wolkje houdt me altijd gezelschap.
Numerous weak thoughts swarm and buzz and this shapeless cloud is always with me.

Nergens was land te zien en er was geen wolkje aan de lucht.
There was no land in sight and no clouds in the sky.

Maar telkens als de giftige beesten op haar bloedgrens stuitten, gingen ze in een wolkje nevel in lucht op.
But whenever the poisonous beasts reached her barrier, they vanished in puffs of mist.

In het ochtendgloren, laag aan de horizon, zweefde ineens een roze wolkje.
Into the dawn, low on the horizon, there suddenly sailed one small pink cloud.

Een wolkje van iets wat rook leek maar wat ongetwijfeld pollen waren, steeg op aan de rand van het hennepveld.
A puff of something that looked like smoke but must have been pollen was rising from the edge of the cannabis field.

Toen was er een enorme ontploffing en een wolkje rook.
There was a terrific explosion and a puff of smoke.

Vanonder haar tong kwam een zwart wolkje te voorschijn dat naar bloed rook.
From under her tongue came a little black cloud that smelled like blood.

Het licht pulseerde grillig, als verre bliksem, hoewel er geen wolkje aan de hemel stond.
‘I...’ The light pulsed irregularly like distant lightning, though there was not a cloud in the sky.

Hier kunt u bepalen of u wilt dat het wolkje dat verschijnt als u met de muis over een pictogram beweegt een grotere weergave van het bestandvoorbeeld bevat
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it

Dat mijn moeder trots op ons zou zijn, als ze vanaf haar wolkje naar ons keek.
How I would make my mother proud as she watched us from the clouds.

'Alleen maar een wolkje zwarte rook op ongeveer drie of vier kilometer achter ons.'
“Nothing except a strange cloud of black smoke about two or three miles astern.”

‘Doc’ – hij blies een wolkje rook uit – ‘je bloedt al.
"""Doc"" - he blew out smoke - ""you're already bleeding."

Er was geen wolkje aan de hemel.
There was not a cloud in the sky.

Ze deed er een wolkje melk bij en vroeg zich af of die nog goed was, wanneer ze die had gekocht.
She dribbled in some milk, wondering vaguely whether it was still okay, when she'd purchased it.

Het was een mooie dag, koel en zonnig, zonder een wolkje aan de hemel.
It was a beautiful day, cool and sunny, not a cloud to be seen.

Boven de weg hing een wolkje geelzwarte rook, vijftig meter voor de jeep van kapitein Watson.
There was a small cloud of yellow-and-black smoke on the road, fifty yards in front of Captain Watson’s jeep.

De priester opende zijn mond om te protesteren, maar er kwam alleen maar een wolkje warme lucht uit.
The priest opened his mouth to protest but all that emerged was a puff of warm air.

De lucht in de cockpit was koud en haar adem zweefde in een wolkje voor haar gezicht.
The air of the cabin was cold, and her breath hung in a little cloud before her.

Het was elf uur ’s ochtends, er was geen wolkje aan de hemel maar het gezicht van mijn moeder betrok evengoed.
It was eleven in the morning, there wasn’t a cloud in the sky, but my mother’s face darkened all the same.