zakenmens oor Engels

zakenmens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business person

naamwoord

- zakenmensen die in de EU werken en die in hun land van herkomst (of een ander derde land) een activiteit willen ondernemen; en
· Business persons working in the EU and wishing to start an activity in their country of origin (or in another third country); and

voorbeelde

‘Goed, Wendy, nu wil ik graag dat je probeert te denken als een zakenman – herstel, zakenmens.
“Now, Wendy, I want you to think like a businessman—check that, a businessperson.

RB: Eigenlijk denk ik niet dat het stereotype van de zakenmens die over lijken gaat op weg naar de top, over het algemeen gesproken, klopt.
RB: I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.

Eigenlijk denk ik niet dat het stereotype van de zakenmens die over lijken gaat op weg naar de top, over het algemeen gesproken, klopt.
I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.

Een paar dagen in stilte doorbrengen, ver van alle drukte is een droom van bijna elk zakenmens, en het verblijf in de appartementen bij de vuurtorens biedt een sfeer van robinsontoerisme aan de blauwe Adriatische zee.
To be in solitude for a couple of days far away from the bustle is the dream of almost any business person, and a stay in the lighthouse suites offers an adventure on Robinsonian tourism next to the azure of the Adriatic.

De zakenmens, die te kampen heeft met moeilijkheden en tegenslagen, wordt ruimschoots terugbetaald met de blijde zekerheid van welverdiend succes en de tuinder, die naarstig de strijd aangaat met de onwillige grond, kan uiteindelijk plaatsnemen om zich de vruchten van eigen arbeid te laten smaken.
The business man, grappling incessantly with difficulties and drawbacks, is amply repaid in the happy assurance of well earned success; and the horticulturist, vigorously contending with the stubborn soil, sits down at last to eat of the fruits of his labor.

Kennen de waarde van hun tijd en energie: of ze nu een drukke universiteitsstudent zijn, een volwassen alleenstaande moeder, een succesvol zakenmens of een gepassioneerde ondernemer, ze weten allebei dat hun tijd waardevol is en ze geven er de voorkeur aan om duidelijk te zijn in hun matchingvoorwaarden.
Know The Value Of Their Time And Energy: Whether they are a busy university student, mature single mother, a successful executive or a passionate entrepreneur, both know that their time is valuable and they therefore prefer to be clear in their matching criteria.

In moeilijke tijden moet je als zakenmens toch de tering naar de nering zetten, en aangezien er in 2018 vrijwel niets overblijft aan het eind van het jaar begint het teveel op hobby te lijken.
In difficult times business persons have to cut their coat according to their cloth, and because in 2018 there will be hardly anything left at the end of the year it starts to look like a hobby a bit too much.

Dit en nog veel meer lees je in deze handleiding voor de zakenmens van de toekomst.
You will read this and much more in this manual for the business owner of the future.

Door zijn ligging op wandelafstand van het historische centrum vormt het Park Inn by Radisson Leuven de ideale uitvalsbasis voor de zakenmens en de toerist. Delen:
Thanks to its location within walking distance of the historic centre, the Park Inn by Radisson Leuven is the perfect base for both the business community and tourists.

RF Royalty-vrij zakenmens, met, werkmannen, achter, hem, portrait.
RF Royalty Free Business man with workers behind him, portrait.