zakenmannen oor Engels

zakenmannen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

businessmen

naamwoord

Zo zijn er in de binnenstad, in het handelscentrum, theesalons die speciaal voor de zakenman aantrekkelijk zijn gemaakt.
For example, in the downtown business district there are those designed to appeal to businessmen.

Soortgelyke frases

zakenman
attendant · businessman · dealer · merchant · operator · salesman · shopkeeper · trader · tradesman · trafficker · vendor

zakenlui
businessmen

voorbeelde

Twee zakenmannen.
Two... businessmen.

Maar zij zijn zakenmannen.
But they are businessmen.

Ellie had gesms’t met de secretaresses van de twee zakenmannen met wie hij in Monaco had afgesproken.
Instead, Ellie had been in contact with the PAs of two of the other business people due at the meeting in Monaco.

Hij richt zich op zakenmannen van buiten de stad, die hier verblijven.
He's targeting down-and-out businessmen struggling in their everyday life.

Het waren zakenmannen, geen psychopaten.
They were businessmen, not psychopaths.

Weet je... er verkeren duizenden zakenmannen, grote en kleine... in jouw situatie
You know...... there are thousands of businessmen, large and small...... in your situation

Buitenlanders in klederdracht mengden zich onder sober geklede zakenmannen en toeristen in hun mooiste kleren.
Costumed foreigners mingled with sober-clad businessmen and tourists dressed in their best.

Zolang we bier kunnen drinken en er een wc is voor homoseksuele zakenmannen.
I mean, as long as we got a place to drink and a restroom for businessmen to have homosexual encounters.

Wij zijn eerlijke zakenmannen.
We are honest men of business.

Had Ileana geweten wat voor werk die zakenmannen die in hun dorp op bezoek waren voor haar in gedachten hadden?
Had she known, Ileana, just what kind of work the businessmen visiting their village had had in mind for her?

Nu zijn ' t schatrijke zakenmannen
Now they' re powerbrokers and billionaires

‘Kinderen... zakenmannen... oudjes... wat is het verband?’
‘Kids ... businessmen ... old folks ... what’s the connection?’

Laten we doen alsof we zakenmannen zijn en naar de familie verwijzen als vracht.’
Let’s pretend to be businessmen and refer to the family as cargo.’

Het privéleven van zakenmannen wordt vaak verstoord... door de grote beelden die ze schetsen.
Men of business frequently find their personal lives disrupted by the larger portraits they paint.

Maar ze zijn geen zakenmannen.
But these two aren't businessmen.

Deze mannen zijn pijlers van hun gemeenschap, veelal bouwvakkers en taxichauffeurs, zakenmannen en familiemannen.
These men are pillars of their community, mostly builders and taxi drivers, business owners and family men.

Wij zijn internationale zakenmannen op een erg belangrijke internationale zakenreis
We are international businessmen on very important international business trip

De twee zakenmannen wisselden een blik en een paar gefluisterde woorden.
The two businessmen exchanged looks, a few whispered words.

'Wat dacht je ervan om een overeenkomst te sluiten, als zakenmannen onder elkaar?'
‘How about we do a deal like businessmen?’

Hij zat naast de drie zakenmannen, die naar hem keken.
He was next to the four businessmen, who were staring at him.

Wat weet u over de moorden op drie Zweedse zakenmannen de laatste week?’
What do you know about the murders of three Swedish businessmen during the past week?”

Drie zakenmannen, om precies te zijn.’
Three businessmen in particular.”

Kom mee, dan kan ik met je pronken ten overstaan van al die saaie zakenmannen en wat geld aan een goed doel schenken.’
Time to show you off to all the stuffy businessmen and give some money to charity.”

Vrienden en zakenmannen, één en dezelfde.’
Friends and businessmen, one and the same.”

Zo’n tiental Chinese zakenmannen mocht hem persoonlijk ontmoeten op een met touwen afgezette plek.
About a dozen Chinese businessmen were permitted inside the roped-off area to meet him.