zakenreizen oor Engels

zakenreizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business travel

naamwoord

Voor degenen die voor hun werk veel zakenreizen moeten maken, is in een vliegtuig stappen onvermijdelijk.
For those with jobs that require a great deal of business travel, stepping aboard a plane is unavoidable.

Soortgelyke frases

zakenreis
business trip · official trip

Zakenreis
business tourism

voorbeelde

Beheer van zakenreizen
Business travel management

pakketreizen en geassisteerde gekoppelde reisarrangementen die worden gekocht op basis van een kaderovereenkomst voor zakenreizen tussen een bedrijf in naam waarvan de werkgever van de reiziger reist en een handelaar die zich toelegt op het regelen van zakenreizen; [Am.
packages and assisted linked travel arrangements purchased on the basis of a framework contract between the traveller's employer for business travel between a business on whose behalf the traveller is travelling and a trader specialising in the arrangement of business travel; [Am.

In 1996 heeft de Commissie Horwath & Axe opdracht gegeven een rapport over de organisatie van zakenreizen op te stellen. Wat is er concreet van de aanbevelingen terechtgekomen?
In 1996 the Commission had a report on business tourism prepared by Horwath & Axe; what, in detail, have been done to implement its recommendations?

– kostenbesparingen van 60 à 76 miljoen EUR die uit voortvloeien uit het feit dat door zakenreisbureaus georganiseerde zakenreizen buiten het toepassingsgebied van de richtlijn blijven (bij geraamde nalevingskosten minstens 7,5 EUR en hoogstens 9,5 EUR per pakketreis);
– cost savings stemming from the exclusion of business trips organised by Travel Management Companies from the scope of the Directive between €60 and €76 million (low-€7.5 and high-€9.5 estimate of compliance costs per package);

BCD Travel Group: biedt beheerdiensten voor zakenreizen aan over de hele wereld,
BCD Travel Group provides business travel management services world-wide,

Organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden,Voornoemde diensten op het gebied van reizen, zakenreizen, reismanagement, reisadvisering en reisorganisatie
Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes,The aforesaid services being in the field of travel, business travel, travel management, travel consultancy and travel organisation

Zakenreizen zijn opgesplitst in Bestedingen van grens-, seizoen- en andere tijdelijk werkzame personen en Overig zakelijk reisverkeer.
Business travel is further disaggregated into Acquisition of goods and services by border and seasonal or other short-term workers and Other business travel.

bij zakenreizen:
for business trips:

telewerken naar type: tijdens zakenreizen.
Remote working by type: during business travel

Beheer van zakenreizen, te weten verschaffing van gereedschappen voor het opstellen van rapporten voor planning, controle en opsporing van uitgaven voor reizen en amusement en reisbeloningspunten
Corporate travel management services, namely providing report generation tools for planning, auditing, and tracking travel and entertainment expenses and travel rewards points

Onderwijs en opleidingen op het gebied van reizen, zakenreizen en toerisme
Education and training services in the fields of travel, business travel and tourism

Alle diensten niet op het gebied van zakenreizen
All services not in the field of business travel

Ik wist hoe ik me voelde wanneer Ethan op een van zijn zakenreizen was.
I knew how I felt when Ethan was gone on one of his business trips.

Alle voornoemde diensten met name op het gebied van zakenreizen en vrije tijd
All the aforesaid services in particular in the field of holiday travel and leisure

Om aan de eisen van de richtlijn te voldoen, werd de frequentie aangepast en de vragenlijst herzien en uitgebreid met vele variabelen over uitgaand toerisme, binnenlands toerisme in particuliere accommodatie (bezoeken aan familie en vrienden) en zakenreizen die daarvóór geen deel uitmaakten van de enquête.
To meet the requirements of the Directive a new periodicity was adapted and the questionnaire was revised and extended to cover many variables not previously covered concerning outbound tourism, domestic tourism in private accommodation (visits to relatives and friends) and business travel.

Diensten van reisbureaus voor zakenreizen
Travel agencies for business travel

Aanmaak, installatie, exploitatie, updating en onderhoud van software, met name van software voor de organisatie en reservering van en bemiddeling bij toeristische diensten, voor zakenreizen alsmede voor reclame voor reizen op radio en televisie en in elektronische media
Creation, installation, operating, updating and maintenance of computer software, in particular software for the organisation, reservation and arranging of tourist services, for business travel and for travel advertising on radio and television and electronic media

Digitaal materiaal, te weten cd's, cd-roms, dvd's, schijfvormige optische gegevensdragers en downloadbare geluids- en videobestanden met beelden en teksten op het gebied van reizen, zakenreizen en toerisme
Digital material namely, CDs, CD-ROMs, DVDs, optical storage discs and downloadable audio and video files featuring images and texts in the fields of travel, business travel and tourism

Daarbij verzorgt zij ook minicruises en zakenreizen.
In addition to its main line of business, it also organises mini-cruises and offers business travel services.

Franchising, te weten bemiddeling bij en doorgifte van organisatorische en bedrijfseconomische kennis, voornoemde diensten op het gebied van reizen, zakenreizen, reismanagement, reisadvisering en reisorganisatie
Franchising, namely arranging and dissemination of organisational and business management know-how, the aforesaid services in the field of travel, travel for business, travel management, travel consultancy and travel organisation

Zakelijke diensten op webbasis met betrekking tot uitgavenbeheersing, zakelijke bijeenkomsten, evenementen, gastvrijheid, bedrijfs-/zakengeschenken, bedrijfs-/zakenreizen, huisvesting en amusement
Web-based business services relating to expenditure control, business meetings, events, hospitality, corporate/business gifts, business/corporate travel, accommodation and entertainment

Zakenreizen.
-Was business trips.

Reizen is onderverdeeld in twee subcomponenten: Zakenreizen (code 237) en Privé-reizen (code 240).
Travel is divided in two subcomponents: Business Travel (code 237) and Personal Travel (code 240).

En hij ging door met zijn zakenreizen, waarbij hij vaak nachten wegbleef.
And he continued to take business trips, often overnight.

Zijn zakenreizen kunnen af en toe behoorlijk lang duren.”
Some of his trips end up being pretty long.”