zakenpartner oor Engels

zakenpartner

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business partner

naamwoord

A man who is involved, as a partner, with someone else in a legal general partnership and shares in the management of a business.

Maar het feit is dat je nog altijd haar zakenpartner bent.
The fact is, you're still her business partner.

Soortgelyke frases

zakenpartners
business partners

voorbeelde

Degenen die oud en afgeleefd raakten, maar niet wilden stoppen, werden ontslagen door zijn zakenpartner Jolee.
Those who got old and haggard but wouldn’t quit were cut loose by his business manager, Jolee.

Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar Al-Assad (op 23.8.2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.
Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.

Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing

Khairullah heeft samen met zijn zakenpartner Satar de Taliban duizenden dollars vertrekt voor Taliban-activiteiten in Afghanistan.
Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan.

Christine Wheeler en Sylvia Furness waren zakenpartners, maar wat hadden ze nog meer gemeen?
Her mother and Sylvia Furness were in business together but what else did they share?

Ze runt Havenswalk samen met een zakenpartner: een vrouw die Alma heet.
She runs it with a business partner, a woman called Alma.

We weten dat je een zakenpartner van Juan Ortega bent.
We know you're a associate of Juan Ortega.

Nauwe zakenpartner van Maher Al-Assad.
Close business associate of Maher Al-Assad.

‘Ik heb met een zakenpartner van mij overlegd, ene monsieur Jeantet,’ zei hij.
‘I have spoken to an associate of mine, a Monsieur Jeantet,’ he began without preamble.

Lomax had zo zijn eigen zaken, met zijn eigen zakenpartners.
Lomax had his own operations with his own business partners.

Eerlijk gezegd wil mijn zakenpartner graag dat je me weerstaat.
Frankly, my business partner wants you to defy me.

Nu waren ze zakenpartners, omdat een oude man koppig had geweigerd zijn kinderen los te laten.
Now, they were business colleagues all because of one old man’s stubborn refusal to let go of his children.

Jack had duidelijk meer in de zin dan alleen maar een zakenpartner voor Courtney te vinden.
Jack obviously had more on his mind than just finding Courtney a business partner.

Smethwick was een zakenpartner van een andere Jaggard, John, de broer van William.
Smethwick had been a business partner of another Jaggard, William's brother John.

‘De stiefbroer van mijn zakenpartner.
“The architect is the stepbrother of my business partner.

Gewoon een zakenpartner.
Just a business associate.

Kan een zakenpartner zijn.
Could be a business associate.

En ik neem mijn zakenpartner mee.
And I’m taking my business associate with me.

Zakenpartner van Ihab Makhlouf en Nizar Al-Assad (op 23 augustus 2011 aan sancties onderworpen); samen met Rami Makhlouf eigenaar van het geldwisselbedrijf Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), dat het beleid van de Syrische centrale bank ondersteunt.
Business partner of Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with Rami Makhlour, of the al-diyar lil-Saraafa (a.k.a. Diar Electronic Services) currency exchange company, which supports the policy of the Central Bank of Syria.

En jullie twee zijn zakenpartners?
And you two are business partners?

In die begintijd waren we zakenpartners.
In the early days we were partners.

Wat betreft het gebruik van vooraankondigingen was het niet de intentie van de gemeenschappelijke onderneming om de vooraankondiging te gebruiken ter verkorting van de minimaal vastgestelde termijn voor de ontvangst van inschrijvingen, maar werd het nuttiger geacht voor de zichtbaarheid en concurrentie om vóór het publiceren van de vooraankondiging informatiedagen met het Europese bedrijfsleven te organiseren om marktdeelnemers de mogelijkheid te geven vragen over de algemene technische en administratieve aspecten van de oproep te stellen en contacten met mogelijke zakenpartners te leggen.
In relation to the use of pre-information notices, it was not the intention of the JU to use the pre-information notice for shortening the minimum time limit for receipt of tenders therefore it was considered more useful for visibility and competition purposes to hold information days with European industry before the publication of the contract notice, giving to economic operator the possibility to raise questions on general technical and administrative aspect of the call and also to liaise with possible business partners.

Een nieuw zakenpartner, moeder.
A new business partner, Mother.

Meneer Gianelli, heb je zakenpartners?
Mr. Gianelli, do you have business partners?

Zakenpartner van Maher Al-Assad, van wie hij een aantal zakenbelangen beheert; financiert het regime.
Business associate of Maher Al-Assad and responsible for managing some of his business interests; provides funding to the regime.