zakenman oor Engels

zakenman

/ˈzakəmɑn/ naamwoord manlike

iemand die met zakendoen zijn brood verdient

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

businessman

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

Tom is een slimme zakenman.
Tom is a shrewd businessman.

merchant

naamwoord

Ja, u kunt dat combineren, zakenman en muzikant te zijn.
You can combine both, as a merchant and a musician.

trader

naamwoord

Jij een zakenman op Orion, handelen in groene dierenslavinnen?
You, an Orion trader, dealing in green animal-women slaves?

salesman · dealer · vendor · attendant · tradesman · shopkeeper · operator · trafficker

Soortgelyke frases

zakenlui
businessmen

zakenmannen
businessmen

voorbeelde

Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.

Het is een onderdeel van de Groupe Forrest, het bedrijf van zakenman George Forrest.
It is located near the residence of fellow businessman Forrest Preston.

Tunesiër, geboren op 26 augustus 1974 te Tunis, zoon van Najia JERIDI, zakenman, woonachtig 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, houder van CNI nr. 05417770.
Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.

Een zakenman heeft geen keus, anders is alle vertrouwen verloren, en wat hebben we nog als er geen vertrouwen meer is?’
A businessman must do this or all trust is lost, and without trust what do we have?”

Ik ben geen goede zakenman.
I'm not really a good businessman.

Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business

De zakenman met de mobiel aan zijn oor en een sjaal om zijn nek tegen de kou; volgt hij vrouwen?
The businessman talking on the phone, a scarf around his neck to keep out the cold: does he follow women?

Lahtinen beweerde dat de genoemde zakenman bij de Poolzee-affaire en de verkoop van atoomwapens betrokken was.
Lahtinen claimed that said businessman was involved in the Arctic Sea affair and the sale of nuclear weapons.

En jij bent niet de eerste zakenman die ik rondrij.
And you’re not the first businessman I’ve driven around.

Geen zakenman met ballen laat een betere deal voorbij gaan.
No businessman worth his salt ever passes on a better deal.

Ken je de naam van die zakenman?
Do you know the name of this American businessman?

Hij had geen ambitie om zakenman te worden, waarom moest hij er dan bijlopen als een?
He didn't want to be a businessman, so why was he dressing up as one?

‘U bent een heer en een zakenman en volgens mij weet u wat er te koop is.
“You’re a gent and a businessman and you’d know what’s what, far as I can see.

Arie van Os (Amsterdam, 1937) is een Nederlandse zakenman en (voetbal)bestuurder.
Arie van Os (born 1937 in Amsterdam) is a Dutch businessman and financial director.

‘Voor zover ik weet is hij een respectabel zakenman, met een eigen zaak en een smetteloos strafblad.
"""As far as I know, he's a respectable businessman with his own gallery and an impeccable reputation."

De kolonel was de zoon van een plaatselijke zakenman die een café had en in een winkel werkte.
The colonel was the son of a local businessman who ran a cafeteria and worked in a store.

Sam is een producent, zakenman, ondernemer, humanitair.
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.

Hoe heb je je voorgesteld dat het zou zijn - grote zakenman?
How did you imagine it was going to be—big shot?

Een van de mannen zei afkeurend 'zakenman' en de andere zei: 'Pak de aktentas.'
One of the men said “businessman,” in what sounded like a disparaging tone, while the other said, “Get the briefcase.”

geboren op 10 juli 1973 in Yenakiieve (oblast Donetsk), zoon van de voormalige president, zakenman
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman

Al was het niet voor de dronken zakenman een stap op haar, Nico nooit zou hebben laten weten dat hij er was.
If it hadn't been for the drunken businessman making a move on her, Nico would never have let her know he was there.

Hij is niet alleen een invloedrijke zakenman, maar hij is ook een vooraanstaande filantroop.
He's not only an influential businessman, but one of the city's leading philanthropists.

Volgens een correspondent van The New York Times protesteerde een Koreaanse zakenman fel „tegen de Amerikaanse immoraliteit het Koreaanse volk Amerikaanse sigaretten op te dringen”.
According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”

Diego kreeg een belangrijke opdracht van een grote zakenman.
Diego had got a huge commission from this important American businessman.

Orestes, om te krijgen wat je wilt, heb je een zakenman nodig aan je zijde, geen crimineel.
Don Orestes, to get what you want, you need a businessman by your side, not a criminal.