zakenimperium oor Engels

zakenimperium

Ieder groot gebied dat valt onder een persoon, meestal gebruikt in de zakenwereld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

empire

naamwoord

Ieder groot gebied dat valt onder een persoon, meestal gebruikt in de zakenwereld.

Any vast area under the power of one person, most commonly used in business.

Dit is het zakenimperium van een mystieke kluizenaar.
It appears to be a business empire run by a mystical hermit.

voorbeelde

Ik ben net zo goed geïnformeerd over uw zakenimperium als u over het mijne.
I’m as knowledgeable about your business empire as you are about mine.

Burke zag de samenwerking als een springplank naar een onafhankelijk Afrikaans-Amerikaans zakenimperium.
While "Burke saw the collaboration as a stepping stone toward building an autonomous African-American business empire, ...

Hij had ondernemingen opgekocht en nieuwe bedrijven opgezet, en zo een zakenimperium opgebouwd.
He had bought up companies and started new enterprises, building an empire.

Als hij hier bleef, zou hij genoeg van zijn zakenimperium kunnen redden om de rest van zijn leven op te teren.
If he stayed, he would be able to salvage enough from his empire to live on for the rest of his life.

Het enorme internationale zakenimperium was het monster dat haar vader door de jaren heen had gecreëerd.
His huge international business empire was the monster that had created his unfettered power.

‘O, het leiden van een zakenimperium met vestigingen in de meeste grote steden ter wereld.
‘Oh, running a business empire that has branches in most major cities in the world.

Je kunt het geen zakenimperium noemen, maar hij boert goed.
You couldn't call it a business empire but he does okay.

Oscar moet veel tijd hebben besteed aan het opnieuw opbouwen en uitbreiden van zijn zakenimperium.
Oscar would have had to spend a great deal of his time rebuilding and greatly expanding the Balfour business empire.

Ik zal mijn zakenimperium verder uitbreiden en jij kunt naar hartelust stofzuigen.
I’ll expand my business empire and you can hoover to your heart’s content.

Ergens in het uitgebreide netwerk van bedrijven waaruit zijn zakenimperium bestond, broeide er iets.
A crisis was brewing somewhere in the vast web of corporations that formed his business empire.

Hij beheert een gigantisch zakenimperium, maar op dit moment ben ik het allerbelangrijkste in zijn wereld.
He is a hard man who commands a billion-dollar enterprise, and right now I am simply one more thing that he owns.

Hoewel zijn zakenimperium groot en winstgevend was, bleef het toch heel provinciaals.
His business empire, though large and lucrative, was equally provincial.

De efficiënte productiviteit van Gregors zakenimperium maakte dat het vierentwintig uur per dag beschikbaar was.
The efficiency and productivity of Gregor’s business empire meant that it was available 24 hours a day.

Dat sommige van onze lid-staten de zaak niet ernstig nemen, bleek duidelijk toen de Britse vice-premier Michael Heseltine toegaf dat hij zijn eigen zakenimperium op de rug van kleine bedrijven had opgebouwd door hun facturen stelselmatig te laat te betalen.
That some of our Member States do not take the matter seriously was sharply exemplified by the confession of UK Deputy Prime Minister Michael Heseltine that he built his own big business empire on the backs of small businesses whose bills he habitually paid late before breakfast, before lunch and before supper.

Hij had jarenlang hard gewerkt om de rijkdom en het zakenimperium van zijn familie weer op te bouwen.
Luc had spent years rebuilding his family’s wealth and business empire.

Bijna een uur lang was hij vervolgens verdiept in de omvang van Alfred Harderbergs zakenimperium.
He spent almost an hour acquainting himself with the extent of Harderberg's business empire.

Toen zijn vader was overleden, waren al Luca’s dromen om ooit zijn eigen zakenimperium te stichten met hem gestorven.
When his father had died, all of Luca’s dreams of founding his own business empire had died a death with him.

Hij begeerde dit meer dan zijn zakenimperium, dat nu grotendeels door anderen werd gerund.
He wanted it more than his business empire, now run largely by others.

Poortensdijk was het vehikel waarmee mijn grootvader onverdroten aan een nieuw zakenimperium begon te bouwen.
Poortensdijk, which he’d founded in the 1920s, as a vehicle to build a new business empire.

Tot de dag van vandaag berust mijn hele zakenimperium op vertrouwen.’
To this day, the entirety of my business rests upon trust.”

Door koppig te zijn kon je een onderneming uitbouwen tot een internationaal zakenimperium ter waarde van miljoenen.
Being stubborn was how you built up a business into a global empire that was worth millions.

Wat had zij te maken met een overleden man die in Colorado een groot zakenimperium had opgebouwd?
And what did a dead empire builder from Colorado have to do with her?

Oprah zette een belangrijke stap die haar persoonlijke merk in een zakenimperium zou omzetten.
Oprah made a critical move that transformed her personal brand into an empire.

'De duistere geheimen van Barneys zakenimperium, hè?'
“The shady secrets of Barney’s business empire, right?”

Dit is het zakenimperium van een mystieke kluizenaar.
It appears to be a business empire run by a mystical hermit.