zegge en schrijve oor Engels

zegge en schrijve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all in all

bywoord

om precies te zijn is het slechts dit

voorbeelde

'Vianello, hier staan zegge en schrijve twee namen en adressen op.
'Vianello, this is two names and addresses.

Jullie kunnen zeggen en schrijven wat jullie willen, maar wij gaan nergens heen.
Now, you can say what you like, and you can write what you like, but we're going nowhere.

Wat zij zeggen en schrijven, klinkt vaak goed.
What they say and write often sounds good.

‘We krijgen zegge en schrijve niet meer dan krap tweeduizend kronen uitgekeerd.’
We will receive a payment of no more than a miserable two thousand kroner.”

Voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid wil men zegge en schrijve 16 procent meer uittrekken.
Believe it or not, there is to be an increase of 16% for the area of freedom, security and justice.

‘Martino had zegge en schrijve één kennis in New York, geen goede vrienden.
“Martino had exactly one relative in New York, and no close friends.

Als ik met grammatica bezig ben, kost een flashcard me zegge en schrijve een minuut werk.
When I’m working on grammar, I usually average around one minute per flash card when all is said and done.

Er zijn hier zegge en schrijve twee Indische dames en een meneer uit Pakistan.
There are two Indonesian ladies and one Pakistani gentleman, and that’s it.

‘Het huwelijk heeft dus zegge en schrijve acht maanden standgehouden.’
“So the marriage lasted all of eight months.”

In de laatste veertig immerduisters zijn de Krijgsmarcheerders van Godsgraf zegge en schrijve twee keer geactiveerd.
In the last forty truedarks, Godsgrave’s war walkers have been activated precisely twice.

Eckert antwoordde, een beetje schaapachtig: 'Hier in Brookline hebben we vorig jaar zegge en schrijve één moord gehad.
He said, a little sheepishly, “You know, we only had one homicide last year in Brookline.

In het Eerste Amendement staat dat we mogen zeggen en schrijven wat we willen.
The First Amendment says we can say and write whatever we want.

'Sinds ons vertrek uit Rillanon heb ik van Anita zegge en schrijve drie brieven gekregen.
Since we departed Rillanon I've had three messages from Anita on some matter or other of state business.

Na Pine Cottage deel II gaf Quincy zegge en schrijve één interview, exclusief aan Jonah Thompson.
After Pine Cottage Part II, Quincy gave exactly one interview—an exclusive to Jonah Thompson.

Soms beginnen we het programma met als publiek zegge en schrijve drie gasten.'
Sometimes we begin our programme with only three people watching.”

Zeventien, zegge en schrijve zeventien levensplannen bleken geen ongewenste werkelijkheidsverandering te impliceren.
Seventeen, count them, seventeen Life-Plots came out to involve no undesirable Reality Changes.

'Ik heb zegge en schrijve één internationale informant voor Israël, Sturgis.
“I have only one international informant on Israel, Sturgis.

Nu ben ik alleen nog maar een nederige trainer, met zegge en schrijven zes leerlingen.’
Now I’m nothing but a humble trainer, with precisely six pupils.’

Hij bleef maar ‘Ja, ja, ja,’ zeggen en schrijven.
He kept saying “yes, yes, yes” as he scribbled.

Maar hij krijgt zegge en schrijve een halve pint, en geen druppel meer, hoort hij dat?’
A half pint and not a drop more, does he hear me?

Een nijvere speurtocht naar de medische dossiers van Emma Grolier had zegge en schrijve één archiefkaart opgeleverd.
A diligent search for the medical records of Emma Grolier had turned up only a single file card.

‘Mensen zeggen en schrijven wat ze willen en het kan hun niet schelen of het de waarheid is.
“People are going to say and write whatever they want and they don’t care if it’s the truth.

Vereniging Zeggen en Schrijven.
She goes to a writing workshop on Tuesdays.

Ze kijken naar wat we zeggen en schrijven en proberen uit te vinden wat blijft en wat niet blijft.
They're watching what we say and what we write and trying to figure out what's going to stick and what's not going to stick.

De nomaden waren erin geslaagd zegge en schrijven één schot te lossen, dat in de rivier terecht was gekomen.
In reply they’d managed to loose off precisely one shot, which had landed in the river.