zeggen van oor Engels

zeggen van

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

be like

werkwoord

say

En dan zal jij zeggen van,'Ja, alsjeblieft. "
And then you'll be like, " Yes, please. "

Soortgelyke frases

wat zeg je van
what about

van horen zeggen
hearsay

voorbeelde

Dat kon je in elk geval zeggen van Juniper Falls: de mensen waren vriendelijk... en ze kenden hem.
One thing about Juniper Falls, the people were friendly ... and they knew him.

Ze zeggen van niets te weten.
They claim to know nothing of her.

Misschien zou hij niets zeggen van de auto.
Perhaps he wouldn’t mention the car.

Ik kan er 100 naar voren brengen, die zeggen van niet.
I can produce 100 more that say they're not.

‘Laten we eens zeggen van wel,’ opperde Damin, lichtelijk geïrriteerd, dacht Starros, door Leila’s beschuldigende toon.
“Let’s just pretend I can be,” Damin suggested, a little put out, Starros thought, by Leila’s accusing tone.

‘Ik vroeg me alleen af wat u zou zeggen van een meisje dat steeds haar naam verandert.
“I was just wondering what you’d say about a girl who keeps changing her name.

En ik moet zeggen, van alle vrouwtjes die ik ken... ben jij de lekkerste
I been down with the brizzown all my life.And I must say, of all the mommies that I been with...... you the finest

Dat kun je tegenwoordig niet vaak meer zeggen van mensen.
We don't get to say that very often about people these days.

Moeders zeggen van alles.
Mothers say things.

Ik wil gewoon even zeggen, van mijn kant, dat het me spijt.
Um... Cece, I just want to say, on my end, that I am so, so sorry.

Ik laat verifiren dat het inderdaad Galloways handschrift is, maar zo te zien zou ik zeggen van wel.
I’m having an expert verify it’s Galloway’s writing from another sample, but eyeballing it, I’d say it is.

Ja, ik zou zeggen van wel.
Yeah, let's said she did.

Maar wat te zeggen van alle ontevredenen die Kent gesteund hadden?
But what about all the discontented men who had supported Kent?

'Wat zou u zeggen van een spelletje om de tijd door te komen?'
‘What about a game to pass the time?’

Stop met het zeggen van mijn naam!
Stop saying my fucking name!

Ja, ik zou zeggen van wel.
Yes, I would say they are!

‘Ik had nooit gedacht dat ik dat nog eens zou zeggen van de stad.’
“Never thought I’d say that about the city.”

‘Wat zou u zeggen van Ivanhoe van Sir Walter Scott?’
‘‘What about Ivanhoe by Sir Walter Scott?’’

Ik wou dat ik kon zeggen van wel
I wish i could say yes

En je weet wel wat ze zeggen van... zwarten!
And you know what they say about black studs.

En hou godverdomme eens op met het zeggen van soccer!
And for fuck' s sake, stop saying soccer

'Wat zou je zeggen van een kopje koffie?'
“How would you like a cup of coffee?”

Ik kon niet zeggen van, nee, neem de andere.
I couldn't say, no, take the other.

Konden we maar hetzelfde zeggen van de onze.
Wish we could say the same of ourselves.

En ik stel het op prijs als u niets wilt zeggen van mijn terugkeer op Marune.
And I wish you to say nothing whatever of my return to Marune.