zetten voor oor Engels

zetten voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zichzelf voor gek zetten
make an exhibition of oneself

voor het blok gezet
put on the spot

voorbeelde

Napoleon had haar aangeraden om één miljoen franc per jaar opzij te zetten voor haar kleinkinderen.
Napoleon had told her to set aside a million francs a year for her grandchildren.

Een bestuurder is verplicht zich in te zetten voor de belangen van de SPE.
A director shall have a duty to act in the best interests of the SPE.

‘Je bent bereid om alles... op het spel te zetten voor je vrienden.
“You’re willing to risk...everything for your...friends.

We zouden juist alles op alles moeten zetten voor herstel van de werkgelegenheid en duurzame economische groei.
Our unequivocal priority should be to restore employment and sustainable economic growth.

Nu ze wist waar Desma was kon ze zich tenminste schrap zetten voor wat er komen ging.
Now that she knew where Desma was, she could at least brace herself for what was to come.

Ze was als een eiland dat zich schrap zette voor een storm.
She was an island bracing for a storm.

‘Dat weet zijn vrouw niet, maar ze denkt dat hij geld op buitenlandse rekeningen zette voor zijn pensioen.’
“His wife isn’t sure, but she thinks he was putting it in offshore accounts for when he retired.”

Die doorzichtige zijde over de rok gaat zeker de trend zetten voor volgend jaar.
The sheer layer of silk over the skirt shall set the fashion trend for next year.

'Cara, zet voor de nacht een wacht op rond Kahlans kamer.
“Cara, post a guard for the night around Kahlan’s room.

Het enige wat je hoeft te doen is je schilderijen op cd te zetten voor mij
All you need to do is put your artwork on CD for me

‘Ik zal beneden een lekker potje thee zetten voor ons allemaal, goed?’
‘I’ll go down and make us all some tea, shall I?’

Abigail merkte dat haar familie zich schrap zette voor haar reactie.
Abigail felt her family bracing for her reaction.

Dus hadden we bedacht om wat geld vast te zetten voor de baby, voor het geval dat.’
So we thought we would sort out some money for the baby, just in case.’

Schat, kan je eerst het vuilnis buiten zetten voor je afsluit, alsjeblieft?
Love, can you take out the trash before you lock up, please?

‘Toen hielp ik mijn moeder om thee te zetten voor de politie en de brandweer.’
‘I used to help my mother provide refreshments for the police and firemen.

Je kunt die ventilatoren beter binnen zetten voor ze wegwaaien.
You'd better bring those fans in before they blow away.

Wil je dat echt op het spel zetten voor een paar rebellenwormen?’
Do you really want to risk our only defense for a few rebellious maggots?”

Hij deed geen poging om het raam op een kier te zetten voor hij een dikke rookwolk uitblies.
He made no effort to crack the window before he exhaled a thick fog.

Hij zou zijn leven op het spel zetten voor Ana.
He would put his life on the line for Ana.

Auson leek zich schrap te zetten voor verwoestingen toen ze uiteindelijk bij zijn eigen hut aankwamen.
Auson appeared to brace himself for a rampage when they came at last to his own cabin.

Kit is in de keuken om thee te zetten voor ons allemaal.
Kit is in the kitchen making tea for us all.

Ik bedoel, je leven op het spel zetten voor een paar sportschoenen?
I mean, you gonna risk your life over a pair of sneakers?

Het leek me verkeerd om haar eruit te zetten voor een vreemde.’
It seemed wrong to put her out for a stranger.”

Voornamelijk door zich volkomen in te zetten voor de prediking van het goede nieuws.
Primarily in sparing no effort when it came to preaching the good news.

‘Ik heb u aangeraden Laran opzij te zetten voor Barnardo.
“I advised you to put Laran aside for Barnardo.