zetten over oor Engels

zetten over

werkwoord

Soortgelyke frases

over de grens zetten
deport

voorbeelde

Me zo aan de kant zetten, over de telefoon.
Dumping me thus by telephone.

We hebben nog een aantal zetten over in dit schaakspel.
Look, we have several more moves left in this chess match.

Derek zal hem alleen volgen en grijpen en hem onder druk zetten over Kaliba.
Derek's just gonna follow him and grab him and press him about kaliba.

Ik kan mezelf er niet toe zetten over hem te praten.”
I can’t bring myself to speak of him.’

Dingen die mensen aan het denken zetten over wat ze onschuldige dieren aandoen.’
Things that make people think about the harm they're doing to defenseless animals.""

De verontrustende gevolgen van geweld zouden ons aan het denken moeten zetten over onze eigen normen en waarden.
The disturbing effects of violence should make us reflect on ourselves —our ethics and our beliefs.

Zet over naar m'n werkkamer.
Transfer it to my Ready Room.

Die zal hem vast en zeker tot denken zetten over waarheden, die hij niet kan beetpakken en zien.
They will positively encourage him to think about realities he can't touch and see.

Dit is natuurlijk niet het juiste moment om een boom op te zetten over mijn favoriete seksuele posities.
Naturally, of course, this isn't the time to discuss favorite sexual positions.

Wat een lef van hem om hun dochter onder druk te zetten over haar kleding!
What nerve of him to pressure their daughter about her clothing!

Hij was van plan haar nog eens onder druk te zetten over het ‘grote geheim’.
"His idea was to press her once more about the nature of the ""big secret."""

Dit is natuurlijk niet het juiste moment om een boom op te zetten over mijn favoriete seksuele posities.
Naturally, of course, this isn’t the time to discuss favorite sexual positions.

De Commissie moet voorlichtingscampagnes op touw zetten over de juridische aspecten en de gevaren van de informatietechnologie.
The Commission must launch information and awareness campaigns on the rights and risks inherent in using information technologies.

Die zal hem vast en zeker tot denken zetten over waarheden, die hij niet kan beetpakken en zien.
They will positively encourage him to think about realities he can’t touch and see.

Ze zette over de afschaffing van iedereen betrokken bij de regeling.
she set about eliminating everyone involved in the scheme.

Alles op een rijtje zetten over mijn grootvader.
Kind of sort things out about my grandfather.

Hij was van plan haar nog eens onder druk te zetten over het ‘grote geheim’.
His idea was to press her once more about the nature of the “big secret.”

Als u energie gedurende de dag, zet over een honderd hectare aan zonnepanelen.
If you need energy during the day, put about a hundred acres of solar panels.

‘Om te zien hoe je je voelt, je aan het denken te zetten over hoeveel je werkelijk drinkt...’
‘To see how you feel, to make you think about how much you do actually drink and...’ ‘And what?’

Haar harder onder druk moeten zetten over wie haar bedrijf in werkelijkheid leidt.
Pushed her harder about who controls her business behind the scenes.

Cosac steunt initiatieven om permanente dialoogmechanismen op te zetten over deze kwesties op relevante fora.
COSAC supports initiatives to establish permanent dialogue mechanisms in relevant fora on these matters.

Om hem aan het denken te zetten over de foute, inhalige richting die hij was ingeslagen.
To make him think about the greedy wrongheaded direction his life was heading.

Hebzuchtige wapenhandelaars zetten over de hele wereld voor miljarden om.
Avaricious weapons dealers are doing a multibillion-dollar business earth wide.

Ik vind dat we generaal Cerran apart moeten nemen om hem aan het denken te zetten over noodoplossingen.’
I think we'd better get General Cerran off to one side and start him to thinking about contingency planning.""

Het EESC verzoekt de Europese Commissie om een bewustmakingscampagne op te zetten over het verschijnsel dakloosheid (homelessness).
The EESC calls on the European Commission to prepare an urgently needed campaign to raise awareness about homelessness.