zinkt oor Engels

zinkt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of zinken.
second- and third-person singular present indicative of zinken.
( archaic) plural imperative of [i]zinken[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

doen zinken
sink · to sink
zinken
alight · arise · ascend · climb · decline · degenerate · descend · descent · dip · dive · douse · drop · emerge · exit · flood · flow · founder · get off · get out · get out of a car · getoff · go down · go out · go up · godown · immerge · immerse · leave · lower · plunge · quit · run · sink · sinking · stream · submerge · subside · subsidence · to dive · to get off · to go down · to sink · zinc
zonk
zink
cornett · zinc
zonk af
gezonken
isotoop van zink
isotope of zinc
zinkend
zink af

voorbeelde

Advanced filtering
Je zinkt steeds dieper
Every time I blink you seem to sink to a new lowopensubtitles2 opensubtitles2
Daarbij kan worden gedacht aan het verzwaren van het net of het verminderen van het drijfvermogen zodat het sneller zinkt, of het aanbrengen van gekleurde wimpels of andere voorzieningen aan bepaalde delen van het net waar de maaswijdten een bijzonder risico voor vogels vormen.
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.EurLex-2 EurLex-2
Nee, het schip zinkt.
No, the ship is sinking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een beetje als bij Tetris, oud materiaal zinkt steeds dieper weg.’
It’s a little like Tetris, the older material just sinks deeper and deeper.’Literature Literature
Als het schip zinkt moeten we allemaal pompen en dit schip zinkt razendsnel.’
When the ship is sinking it’s all hands to the pumps and this ship is sinking very fast indeed.’Literature Literature
b) met een voorziening voor vrij opdrijven die voldoet aan de eisen van Solas-voorschrift III/38.6 en wel zodanig dat wanneer het schip zinkt het reddingsvlot vrij opdrijft en indien het een opblaasbaar reddingsvlot betreft automatisch opblaast.
(b) with a float-free arrangement, complying with the requirements of Solas regulation III/38.6, enabling the liferaft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.EurLex-2 EurLex-2
Gewone cola zinkt...’ ‘Willow,’ zei ik.
Regular Coke sinks...” “Willow?”Literature Literature
De boot zinkt, maar we gaan met z'n allen hozen.
The ship sinks, but we'll bail it out together.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens verdwijnt alles, het zinkt weg, stijgt op en vervaagt, als een schandelijk geheim.
Then everything sinks, lifts and disperses like a shameful secret.Literature Literature
Omdat hij geen enkel middel van bestaan heeft, maar er op vertrouwt dat het pensioen hem in staat zal stellen royaler te leven, zinkt de kolonel steeds dieper weg in de ellende.
Since he does not hold any office or carry on any trade and is relying on the pension to enable him to live more comfortably, the colonel falls deeper and deeper into poverty.EurLex-2 EurLex-2
Opgelucht stap je in en je zinkt weg in de witleren passagiersstoel.
You climb in with relief and sink into the white leather passenger seat.Literature Literature
Je zinkt weg in de eerste zachte sneeuw die je tegenkomt.
You’d sink down in the first soft snow you came to.Literature Literature
Mijn schip zinkt!
My... My ship is sinking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer bedrog zo diep zinkt moet iemand betalen.
When deception cuts this deep, someone has to pay.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vliegtuig zinkt, dus moeten jullie op de glijbaan gaan zitten.
The plane is sinking, so I need you all to proceed onto the floating slide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zinkt wel.
It'll sink.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gooi het open en mijn hart zinkt weer omlaag naar mijn borst.
I thrust it open and my heart sinks back into my chest.Literature Literature
Het zinkt.
You can see it sinking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al weer is hij ten prooi aan medeleven en zinkt weg in haar ziel.
Again, he falls prey to compassion and sinks deep into her soul.Literature Literature
Ik ben niet verrast - ik dacht al dat dit zou kunnen gebeuren - maar toch zinkt de moed me in de schoenen.
I’m not surprised—I thought this might happen—but my heart sinks anyway.Literature Literature
Voor we kunnen springen zinkt het, en het neemt ons met zich mee.
Before we can jump, it goes down, taking us with it.Literature Literature
De laatste opiniepeilingen geven aan dat mijn populariteit als een baksteen zinkt.
The latest polls show I'm dropping like a rock.Literature Literature
Hij zinkt!
It's going down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leven is moeilijk, en we maken allemaal tijden door waarin de moed ons in de schoenen zinkt en ons geloof zwak is.
Life is hard, and we have all gone through times where we have felt that our strength is gone and our faith is weak.LDS LDS
‘Mogelijk zinkt Daminski nu, op het moment dat we dit lezen, naar de bodem.
Daminski could be going down right now while we’re reading this.Literature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.