zonnend oor Engels

zonnend

deeltjie

Soortgelyke frases

zon
Sun · day · daystar · fixed star · heat of the sun · päikesevalgus · star · sun · sun in splendour · sunshine · the Sun

van zonden ontslaan
clean · cleanse · launder · make clean · purge · purify

achter de wolken schijnt de zon
every cloud has a silver lining

er is niets nieuws onder de zon
there is nothing new under the sun

Land van de Rijzende Zon
Land of the Rising Sun

Zon
Sun · The Sun · sun

voorbeelde

Hier en daar passeren we een kolonie zeehonden of op een rots zonnende pinguïns, de enige bewoners, naar het lijkt, van dit waterparadijs.
Here and there we pass a colony of seals or of penguins sunning themselves on rocks, the only inhabitants, it seems, of this vast watery paradise.

Zonnend in de vroege ochtend
Sunning in early morning

Ik loop achter Tiffy en Johnny tussen de zonnende mensen en ligstoelen door naar het water.
I follow Tiffy and Johnny as they weave their way between sunbathers and deckchairs on their way to the shoreline.

Duizenden zijn het er, zonnend op de achterdeur.
Thousands of them, soaking up the sun on the back door.

Op de eerste drie foto’s lag ze op een deken, zonnend in de voortuin, zoals ze wel vaker deed.
The first three shots were of Lindy laid out on a blanket, sunbathing in the front yard like she sometimes did.

Zonnende studentes bekijken.
Checking out the college girls laying out.

De Mi-17 vloog laag genoeg om af en toe een zonnende krokodil het water in te kunnen zien schieten.
The Mi-17 swooped low enough for Robin to spot the sudden slither of a crocodile from the riverbank into the water.

Er waren er een stuk of zes, een paar in het water en een paar zonnend op de strandmuur.
There were about half a dozen of them, some in the water and some sunning themselves on the sea-wall.

Hoewel toen al bekend was dat het om pure zeedieren ging, werden de ichthyosauriërs zonnend op de oever neergezet, een conventie die op veel afbeeldingen van het midden van de negentiende eeuw gevolgd werd; Conybeare zelf gaf eens aan dat het doel daarvan was de bouw van het dier beter zichtbaar te maken.
Although it was known that ichthyosaurs had been animals of the open seas, they were shown basking on the shore, a convention followed by many nineteenth century illustrations with the aim, as Conybeare once explained, of better exposing their build.

Misschien kwam ze wel een paar andere lekkere dingen tegen, zonnend in het zand.
Maybe she’d even meet some other hunks out on the sand.

Hij stelde zich haar voor in een bikini, zonnend aan het dek van Buds jacht.
He imagined her in a bikini, tanning herself on Bud’s yacht.

De geknikte haren zijn dubbelgevouwen en om elkaar heen gedraaid als zonnende slangen.
The kinked hairs are bent double, wrapped around each other like sunning snakes.

Ik hoorde dat je je dagen zonnend doorbrengt.
Last I heard, you were working on your tan.

Mijn ogen kijken graag naar een zonnende Tammy Lafontaine.
Two... my eyeballs like looking at Tammy LaFontaine sunbathing.

Vikingschepen lagen als zonnende haaien op het kiezelstrand, vlak boven het wier dat de grens van de vloed aangaf.
Still the longships lay like basking sharks on the shingle just above the weeds that draped the high tide mark.

“Wauw, moet je dat zien,” zei een van de jongere politiemannen die door het raam naar de zonnende Carole keek.
‘Wow, look at that,’ said one of the younger policemen, looking at the sunbathing Carole through the window.

De luiaard slijt zijn dagen al zonnend tussen het bladerdak van hoge bomen.
The sloth spends its days sunning itself high up in the forest canopy.

Nee wacht, het was geen zeilboot maar een motorjacht, met een paar zonnende yuppies op het lange voordek.
No, wait—it wasn’t a sailboat, it was just a cabin cruiser, Yuppies lounging on the long front deck.

De volwassen slangen zijn vrijwel altijd overdag goed te zien, zonnend onder de lamp.
The adults snakes are almost always well visible and sunning in the terrarium.

Flirtende oeverzwaluwen, vechtende vossen, badderende ijsvogels, zonnende ringslangen en zwevende slechtvalken.
Flirting sand martins, foxes fighting, hovering kingfishers, grass snakes sunbathing and floating peregrine falcons.

Dagactief en vaak zonnend op bladeren.
A day-flying moth and often sunning on leaves.

Zonnend onder de lamp op een tak of de grond.
Basking under the heat lamp on a branch or on the ground.

Breng de dag al zonnend en zwemmend in de prachtige baai door en ontdek het kleine eiland Kormat.
Spend the day sunbathing and swimming in the stunning sand cove and discover the small island of Kormat.

Op prachtige wijze toont ze het leven van haar ketting rokende, gedichten schrijvende, kranten verzamelende en naakt zonnende ‘pa’, die ze heeft vastlegt in de serie ‘ Gewoon Pa’.
In a very beautiful way, she depicts the life of her chain smoking, poetry writing, newspaper collecting and naked sunbathing ‘dad’, in her series Gewoon Pa (‘Just dad’).

Maak het water jouw tweede thuis met een vis- of duikcarrière of word een strandwacht en bescherm de zonnende locals.
Take to the waves in a fishing or diving career, or become a lifeguard to keep the locals safe under the sun.