zuipend oor Engels

zuipend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of zuipen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zoop in Zuid-Amerika
Zoop in South America
zuip
zoop
Zoop in Afrika
Zoop in Africa
zuipen
booze · carouse · down · drink · drink to excess · drinktoexcess · fuddle · guzzle · lush · swig · to booze · to down · to drink
zopen
ZOOP
Zoop
zuipt
Zoop in India
Zoop in India

voorbeelde

Advanced filtering
U whisky- zuipend Ierse domkop
You whiskey- swilling Irish blockheadopensubtitles2 opensubtitles2
Onopzettelijk had hij zichzelf een reputatie bezorgd van een zuipende jongeman die verzot was op feesten.
He had inadvertently cemented himself a reputation as a boozy, party-loving young man.Literature Literature
Jacqueline kwam om twintig over tien binnen en zag eruit alsof ze het weekend zuipend op een boot had doorgebracht.
Jacqueline came in at 10:20, looking as if she’d spent the weekend drinking on a boat.Literature Literature
„Word wakker, cider zuipend zwijn!”
“Wake up, you cider-drinkin’ pig!”Literature Literature
Als de andere bier zuipende kroegtijgers... daar problemen mee hebben, moeten ze bij Homer Simpson zijn.
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waar zou die bier zuipende barbaar anders over kunnen praten?
“What can that beer-soaked barbarian possibly discuss?Literature Literature
De normale Hannah, en een andere Hannah die blijkbaar een tequila zuipende sloerie was.
One normal, and another who was – apparently – a tequila-necking hussy.Literature Literature
Camerons kameraden uit het leger en hun kinderen hingen om de dansvloer heen, pratend, kletsend en zuipend.
Cameron’s military pals and their kids posted up around us...watching, talking, drinking too much.Literature Literature
Nog even en ik ben net zo'n appelbrandewijn zuipende lafaard als Horg, als ik me niet snel van haar ontdoe.
I will soon be a cider-swilling coward like Horg if I don’t get rid of her.Literature Literature
En dat hij mijn huis niet gebruikt als een conferentiecentrum voor zuipende minderjarigen.
And that he is not using my home as a convention center for underage boozers.Literature Literature
Dat zijn zuipende sukkels.
They're drunks and incompetents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen zuipende, hoererende drinkebroer van je.
I'm not one of your drinking cronies, carousing and wenching in the taverns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zuipende alcoholist die met inlichtingen op de proppen kwam om zichzelf vrij te kopen.
A boozing alcoholic, providing information to get off free.Literature Literature
Ik ben de ware geest van Chatham.Ik ben ' n visser genaamd zuipende zeepok
I am the true spirit of Chatham...... a drunken fisherman named Barnacle Barbopensubtitles2 opensubtitles2
Wat zou een zuipende ouwe hoerenloper als ik met de dochter van een vorst doen?’
What would a boozing old wencher like me do with a lord’s daughter?”Literature Literature
Het waren grote, vrolijke, wodka zuipende kerels.
They were heroic, they were big, cheerful, vodka-swilling guys.Literature Literature
Vol wantrouwen keek hij het donkere restaurantje rond, alsof hij apaches verwachtte of een stel zuipende studenten.
He looked round the sombre little place with suspicion as though hoping to see apaches or a drinking party of students.Literature Literature
Ik realiseer me nu waarom zoveel schrijvers opgefokte zuipende zelfmoordenaars worden.
I just realized why so many writers become bloated, alcoholic suicides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik speel voor kreeftenvisser, jij doet of je een bier zuipende landarbeider bent en Romberg kan voor Romberg spelen.’
“I’ll play a crab fisherman, you act like a redneck swilling beer and Romberg can play Romberg.”Literature Literature
Nou, dan zal hij wel dronken zijn, jij zuipende, ouwe slet
Well, he must be drunk, you boozy old slapperopensubtitles2 opensubtitles2
Zuipend uit een kroes met goedkoop bier.
Swigging from a tankard of cheap ale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan word ik ' n zuipend blondje dat achter jongens van # aan zit...... of ik word zoals m' n moeder
If I turn into my parents, I' il either be an alcoholic blond...... chasing after #- year- old boys...... or I' il end up like my mom!opensubtitles2 opensubtitles2
Een zuipende vrouwenhater die Picasso's afdankertjes versierde.
He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life hanging around Picasso trying to nail his leftovers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laat me in de steek voor een zuipende serveerster?
you're just leaving for some late, drunk waitress?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een handvol anderen aanwezig – lachend, zuipend, snuivend.
There were a handful of people present—laughing, guzzling, snorting.Literature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.