zuipen oor Engels

zuipen

werkwoord

zwaar of gulzig drinken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

werkwoord

to drink or swallow

Sloten koffie gezopen ondertussen zeker?
You must've been shoveling coffee down your throat the last six hours, huh?

drink

werkwoord

Vloeistof consumeren die alcohol bevat.

To consume a liquid containing alcohol.

We hebben geen vergunning, maar gezopen wordt er toch.
We don't have a license, but they drink anyway.

swig

werkwoord

to drink (usually by gulping)

Zuipend uit een kroes met goedkoop bier.
Swigging from a tankard of cheap ale.

guzzle · to booze · booze · to down · to drink · carouse · drinktoexcess · fuddle · lush · drink to excess

Soortgelyke frases

Zoop in Zuid-Amerika
Zoop in South America

Zoop in Afrika
Zoop in Africa

ZOOP
Zoop

Zoop in India
Zoop in India

voorbeelde

Hij liep de trap op en zei ka kabar tegen de mannen die de trap afdaalden om het op een zuipen te zetten.
He climbed the steps saying ‘kaay khabar’ to the men who were going down to drink.

De tv vertelde hem dat het woensdag was, maar hij kon zich niet herinneren wanneer hij met zuipen was begonnen.
On the television it said Wednesday, but he couldn’t remember when he had started his binge.

Blake had kennelijk zitten zuipen.
Blake had obviously been drinking.

We zuipen ons helemaal lam... en dan naaien we samen Amy
Iet' s just get totaIly fucking annihilated, hammered-ass drunk and then run the train on Amy

Het enige wat Amerikanen de hele dag doen, is in hun hut voor de tv zitten en bier zuipen.
All Americans do is sit in their rooms and watch TV and drink beer.

Thuis, niet in de kroeg of aan de zuip met een stel zeventienjarige grietjes om maar niet aan Bess te hoeven denken.
Home, and not out at the clubs, drinking, or carousing with seventeen-year-olds to take his mind off Bess.

Nou kan je zuipen als Keith Richards en toch een stijve krijgen.
You've got four hours to drink like Keith Richards and still get hard.

Dus een kind blijft nuchter, terwijl de ander nog meer gaat zuipen.
So one kid stays sober While the others get even more fried.

Dat maakte het verdomd moeilijk om te drinken en hij had nog vierentwintig uur serieus zuipen voor de boeg.
It made it damn hard to drink, and he had twenty-four hours of serious boozing left.

Lu Hua, is zuipen niet tegen de regels?
Sister Lu Hua, isn't this against our rules?

We niet zuipen kan, is in bed geen man.
If a man's not a boozer, in bed he's a loser!

Het vereist moed om jezelf dood te zuipen waar je gezin bij is
It takes courage to drink yourself to death in front of your family

Ik zag Craig schaamteloos bier zuipen aan de bar terwijl Lindsay flirterig om hem heen danste.
I watched Craig slug beers at the bar, brazen, while Lindsay danced flirtatiously around him.

‘Ik laat je één middagje alleen en jij zet het op een zuipen?’
‘I leave you alone for one afternoon and you get yourself drunk?’

Maar wat Alex betrof was het hele gedoe alleen maar een excuus om regelmatig flink te zuipen.
But as far as Alex was concerned, the whole thing was just an excuse to get drunk on a regular basis.

‘Die luisteren nauwelijks en zijn meer bezig met zuipen op de feestjes van de studentenvereniging.
They care far more about the drinks in the student union.

En nostalgie, daar ga je van zuipen, niet schieten.
And any kind of nostalgia is something to drink not shoot over.

Ja, mam... we gaan naar de woestijn en dan ga ik me helemaal ladderzat zuipen.
Yeah, Mom, we’re going out to the desert and I’m going to get shit faced.

En met wie moet ik naar bed om hier verdomme wat te kunnen zuipen?
And who do you gotta sleep with around here, anyway... to get a fuckin'drink?

En dan lachen en zuipen ze en komt er niets meer uit.
And then they laugh and they drink, so as not to say anything else.

Wij vangen er geld mee, nou ja, we gaan aan het zuipen of iets dergelijks.
We get money out of it, well, we have a piss-up or something.

Het vereist moed om jezelf dood te zuipen waar je gezin bij is.
It takes courage to drink yourself to death in front of your family.

Dit soort etentjes waren trouwens alleen maar een excuus om je lam te zuipen.
It wasn’t like these dinner parties were anything other than an excuse to get pissed anyway.

Ga maar zuipen.
Go get drunk.

Ik moet het achter slot en grendel bewaren, anders zuipen Aurora's schilders en tuinmannen zich er klem aan.'
I have to keep it locked up or else Aurora’s painters and gardeners would piss it all away.”