één wisselkoersbeleid oor Spaans
één wisselkoersbeleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
política de cambios única
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We mogen niet vergeten dat de EU, volgens de Europese Verdragen, bij onhoudbare wereldwijde monetaire wanverhoudingen een wisselkoersbeleid kan aannemen.
¿ El famoso Charles Muntz?not-set not-set
Feit is verder dat de ontstentenis van een wisselkoersbeleid en de overwaardering van de euro het internationale concurrentievermogen van de eurozone hebben ondermijnd.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEuroparl8 Europarl8
De vraag of er een wisselkoersbeleid voor de euro zou moeten zijn en zo ja, wie daarvoor precies verantwoordelijk zou zijn, is min of meer onbeantwoord gebleven.
No hay límitesnot-set not-set
Het belang ervan wordt benadrukt wanneer het voeren van een wisselkoersbeleid onmogelijk wordt en de ECB de mogelijkheid tot het voeren van een nationaal monetair beleid wegneemt.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoEuroparl8 Europarl8
Sinds # voert de Sveriges Riksbank een flexibel wisselkoersbeleid, terwijl haar monetaire-beleidsvoering op een expliciete inflatiedoelstelling berust
¿ Cuál tonto?ECB ECB
Een niet bestaand wisselkoersbeleid en een overgewaardeerde euro.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEuroparl8 Europarl8
Externe vertegenwoordiging van de euro De vraag of er een wisselkoersbeleid voor de euro zou moeten zijn en zo ja, wie daarvoor precies verantwoordelijk zou zijn, is min of meer onbeantwoord gebleven.
¡ Seguridad!not-set not-set
Tegelijkertijd werd het monetaire beleid gecompleteerd met een wisselkoersbeleid gebaseerd op de ongedekte rentepariteit, hetgeen het mogelijk maakte bij de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid voldoende hoge rentetarieven te handhaven ter ondersteuning van desinflatie
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoECB ECB
(25) Denemarken voert een vaste-wisselkoersbeleid ten opzichte van de euro waarbij een spilkoers van 746,038 DKK per 100 EUR wordt gehanteerd.
Nunca me senti tan vivoEuroParl2021 EuroParl2021
een waarachtig wisselkoersbeleid in te voeren ter verdediging van de Europese handelsbelangen,
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
Handhaven van een verstandig monetair beleid, ondersteund door een passend wisselkoersbeleid.
Bueno, nadie es perfectoEurLex-2 EurLex-2
Handhaven van een verstandig monetair beleid, ondersteund door een passend wisselkoersbeleid
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculooj4 oj4
De regelingen die derde landen hanteren variëren van "currency boards" tot een zwevend wisselkoersbeleid.
Ah, se te para, se te paraEurLex-2 EurLex-2
Van november # tot en met oktober # voerde Cyprus een stabiel wisselkoersbeleid ten opzichte van de euro
Ya estamos prevenidosECB ECB
Wanneer kunnen we een monetair en wisselkoersbeleid verwachten dat de uitvoer van een aantal lidstaten niet benadeelt?
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Iedere lidstaat die onder een derogatie valt, behandelt zijn wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Voortdurend verminderen van de globale overheidsuitgaven als deel van het BBP en een verstandig monetair beleid aanvullen met een behoedzaam wisselkoersbeleid.
Llamaré a la policíaEurLex-2 EurLex-2
Iedere onder een derogatie vallende lidstaat behandelt zijn wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
366 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.