een winterslaap houden oor Spaans
een winterslaap houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hibernar
De inwoners moeten emigreren, of een winterslaap houden of maanden uithongering doorstaan.
Los habitantes deben migrar, hibernar o encarar meses de casi inanición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het enige wat ze wilde, was onder de dekens kruipen en een winterslaap houden.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
De inwoners moeten emigreren, of een winterslaap houden of maanden uithongering doorstaan.
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inwoners moeten emigreren, of een winterslaap houden of maanden uithongering doorstaan
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben te weten gekomen dat de meeste Insecten een winterslaap houden.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Clyde is een Horsfield schildpad en moet een winterslaap houden.
EncuéntraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuw speelt een rol bij het beschermen van planten en van dieren die een winterslaap houden tegen de koude winterlucht.”
Sentía un amor infinito por mi hermanajw2019 jw2019
Degenen van ons die in de winter niet in grotten of andere plaatsen een winterslaap houden, verhuizen naar plaatsen waar ze voedsel kunnen vinden.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesjw2019 jw2019
Eigenlijk zouden alle Zweden dan een winterslaap moeten houden, minstens een maand, bedacht hij.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
In het bos naar eten zoeken, om op alle vier te lopen... een kleine winterslaap houden of een lange?
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor bepaalde operaties wordt tegenwoordig de lichaamstemperatuur verlaagd en worden hartslag en ademhaling vertraagd, maar lang voordat chirurgen deze methode toepasten, maakten dieren die een winterslaap houden, reeds gebruik van hypothermie.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horajw2019 jw2019
„Het meest opmerkelijke van marmotten is hun vermogen een winterslaap te houden.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesjw2019 jw2019
Dus zul je ofwel moeten migreren zoals ganzen, ofwel een winterslaap moeten houden zoals eekhoorns.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineQED QED
Ik wou dat ik kon gaan liggen om tot het voorjaar een winterslaap te houden, maar ik moet verder.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
‘Maar gelukkig gunt hij ons, net als een beer, door een winterslaap te houden af en toe wat rust.’
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Hij ziet vogels die duizenden kilometers trekken, zoogdieren die in het koude jaargetijde een winterslaap houden, en talrijke andere levensvormen die al van sonar, airconditioning, straalaandrijving, ontzilting, antivries, aqualongachtige structuren, broedmachines, thermometers, papier, glas, klokken, kompassen, elektriciteit, motoren en vele andere wonderen gebruik maakten lang voordat de mens er ooit van had gedroomd.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseajw2019 jw2019
Kat vindt dat mensen een winterslaap zouden moeten houden, net als beren.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
‘Niet ernstig genoeg om dodelijk te zijn, maar voldoende om hem... in een soort winterslaap te houden.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
„Het dier bevindt zich in een grot en beren houden hun winterslaap in een grot.”
Hagan lo que dice.Bájenlasjw2019 jw2019
Die houden een winterslaap
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Grizzlyberen houden een winterslaap.
Entonces solo me odias a míQED QED
We houden een winterslaap.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke houd een winterslaap?
La " F " va primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volwassen lieveheersbeestjes houden een winterslaap op een droge, beschutte plaats.
Es toda tuyajw2019 jw2019
We houden een winterslaap, net als in de donkere periode.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar niet alle dieren houden een winterslaap.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.