een weinig oor Spaans
een weinig
nl
In kleine mate of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bastante
Anders gezegd, het voorstel getuigt van een weinig sociale benadering.
La propuesta, por tanto, responde a un enfoque bastante antisocial.
poco
Zijn deur stond een weinig open en ik kon in zijn kamer kijken.
Su puerta estaba un poco abierta, y podía mirar dentro de su habitación.
ligeramente
nl
In kleine mate of graad.
es
En un pequeño grado o medida.
Het snijvlak onder aan de stengel mag een weinig schuin staan op de lengterichting.
El corte practicado en la base de los turiones puede ser ligeramente oblicuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zo nodig met een weinig actieve kool behandelen en door een vouwfilter filtreren, zodat de oplossing kleurloos wordt.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Het was een weinig overtuigende zelfmoordpoging geweest... maar niettemin een zelfmoordpoging.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
„Ik geloof dat we een weinig winnen,” zei Jones, met zijne oogen op de Aurora gericht.
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
Na een emotioneel uitputtende dag achter een schrijfbureau kan een weinig lichaamsbeweging wonderen doen.”
No quiero enredarme en estojw2019 jw2019
Maar een van de achterwanden grensde aan een weinig gebruikt rangeerspoorlijntje.
Bueno, eso es todojw2019 jw2019
Dat zal bij een weinig pretentieuze aanduiding als dermatologisch getest" geen enkele moeite kosten.
Eso estará bienEurLex-2 EurLex-2
De sedimentaire en alluviale bodem is licht, voldoende waterdoorlatend en doorgaans een weinig zuur.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
„Ben je niet een weinig te ontwikkeld voor je handwerk?”
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
Bij moeilijke vermenging kan een weinig water toegevoegd worden .
¿ No quieres jugar con Sally?EurLex-2 EurLex-2
Twee mannen en een vrouw hadden in een weinig comfortabele houding seks op een aanrecht.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Dat was een weinig vrome leugen, want in werkelijkheid geloofde de khan niemand.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
5 Voorts hebt gij hem ook een weinig minder dan goddelijken* gemaakt,+
Poco frecuentejw2019 jw2019
Met een weinig overtuigende glimlach zei hij rustiger: 'Veel werk hier, weet je.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
‘Te veel wijn is slecht voor je gestel, maar een weinig is uitstekend.’
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Zij moeten realistisch beseffen dat „een weinig zuurdeeg het gehele deeg doet gisten”. — 1 Kor.
Dormir no es fácil en una guerrajw2019 jw2019
Molly, Lucy’s jongere zusje, stond naast hun moeder en zag er verveeld en een weinig arrogant uit.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
Iederen dag neemt hij een weinig bloed van mij.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
Misschien vindt gij, dat ik een weinig te veel over mij zelf spreek?
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
D'Arnot dronk en at een weinig.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
We hebben voortdurend onderricht nodig, regel op regel, voorschrift op voorschrift, hier een weinig, en daar een weinig.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?LDS LDS
Laat hij zijn blik van mij afwenden, opdat ik een weinig moge opfleuren+
Forma una frase con la palabra " casa "jw2019 jw2019
Een van de ziende exemplaren keek omhoog naar Wil en liet een weinig overtuigend gegrom horen.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto enla letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisiciónde accionesLiterature Literature
Ze droeg een weinig flatteus, grijs sweatshirt met het logo van een plaatselijke sportschool.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Beiden bekeken me met een weinig opgetogen gezichtsuitdrukking.
Michael dice que noLiterature Literature
De wereld biedt iemand die in geluk, vrede en veiligheid wil wonen, een weinig hoopvol beeld.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificójw2019 jw2019
31761 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.