Jaap de Hoop Scheffer oor Spaans
Jaap de Hoop Scheffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Jaap de Hoop Scheffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAVO secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer bezocht Georgië.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Wij ondersteunen de protesten tegen het atoomprogramma waarmee de VS een raketafweersysteem in Tsjechië, Polen en de Kaukasus willen stationeren, en waaraan de NAVO - volgens Jaap de Hoop Scheffer, zoals gisteren werd bericht - met een eigen raketafweersysteem wil deelnemen.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deEuroparl8 Europarl8
Hoe luidt de reactie van de Raad op de waarschuwing van NAVO-secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer dat de wereld de hulp aan Afghanistan dringend moet opvoeren, omdat het land anders opnieuw een broedplaats van terrorisme dreigt te worden?
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasnot-set not-set
Hun voorstel, dat reeds is voorgelegd aan het Pentagon in de VS en aan de secretaris-generaal van de NAVO, de heer Jaap de Hoop Scheffer, en bedoeld is als een bijdrage aan de NAVO-conferentie die in april in Boekarest zal worden gehouden, zal zeker hevige reacties oproepen.
Hemos estado hablando sobre eso, Michaelnot-set not-set
Zal de Commissie de secretaris-generaal van de NATO, Jaap de Hoop Scheffer, steunen in zijn verzoek om de beperkingen in het mandaat van troepen uit EU-lidstaten als Frankrijk, Duitsland en Italië op te heffen zodat zij, net als de dappere Amerikanen, Britten en Canadezen, aan gevechtsoperaties in Afghanistan kunnen deelnemen?
Estaba tratando de escapar de los Británicosnot-set not-set
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de Tijdelijke Commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van # oktober # betreffende de inwerkingtreding van artikel # van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van # september # tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het besluit in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan, alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de Tijdelijke Commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van 4 oktober 2001 betreffende de inwerkingtreding van artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van 11 september 2001 tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het besluit in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan, alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden;
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de tijdelijke commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van 4 oktober 2001 betreffende de inwerkingtreding van artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van 11 september 2001 tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het document in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden;
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- Correctonot-set not-set
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.