Late oudheid oor Spaans
Late oudheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Antigüedad tardía
Ik denk dat dit amulet uit de Late Oudheid komt en dat zijn oorsprong in Judeo-Christian ligt.
Estoy pensando que este amuleto data de la Antigüedad Tardía y es de origen judeo-cristiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simocatta wordt gezien als de laatste historicus van de Late Oudheid.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíWikiMatrix WikiMatrix
In de late oudheid is een sterke daling van het bevolkingsaantal te bemerken.
Siéntate no muerdoWikiMatrix WikiMatrix
Daarmee begint de Romeinse tijd, die we ook wel de late oudheid noemen.
Gabor está muertoLiterature Literature
In de diaspora in de late Oudheid werd er ook al niet stiekem gedaan over mozaïeken in synagogen.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
De belangrijkste filosofische stroming in de late oudheid haalde de inspiratie vooral uit de ideeënleer van Plato.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
De manicheeërs vormden voor de late oudheid een bijzonder kenmerkende religieuze sekte.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
Ik denk dat dit amulet uit de Late Oudheid komt en dat zijn oorsprong in Judeo-Christian ligt.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via Cicero en de heilige Augustinus overleeft het begrip de late oudheid tot aan de middeleeuwen.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
In het leven van die ene man kunnen we de overgang van de late oudheid naar het begin van de middeleeuwen bestuderen.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Hij deed ook onderzoek naar het Charedisch jodendom in Israël (voornamelijk in Maalot Dafna en Mea Sjearim in Jeruzalem) en naar de verspreiding van het christendom in de Late Oudheid.
¿ Es esto el cielo?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn geschriften bleven gedurende de middeleeuwen de basis van de Europese astronomie, hoewel gedurende de late oudheid en vroege middeleeuwen (van ongeveer de 3e tot de 7e eeuw) argumenten voor een platte Aarde nog gangbaar waren.
Lo memorizaron todoWikiMatrix WikiMatrix
Reinhard Krüger, een hoogleraar aan de Universiteit van Stuttgart, ontdekte meer dan honderd middeleeuwse Latijnse en volkse schrijvers van de late oudheid tot de 15e eeuw die er allen van overtuigd waren dat de Aarde zo rond als een bol was.
Bien, bien bienWikiMatrix WikiMatrix
Dergelijke visie stemt overeen met de theologische benadering van sommige Griekse, Romeinse en Egyptische godheden uit de laat klassieke oudheid.
¿ Acerca de ustedes?WikiMatrix WikiMatrix
Bryan Ward-Perkins (Rome) is een archeoloog en historicus die gespecialiseerd is in het laat-Romeinse Rijk en het begin van de middeleeuwen, met een bijzondere aandacht voor de overgangsperiode tussen deze twee tijdperken, een historisch deelgebied dat ook wel bekendstaat als de late oudheid.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
6 De ervaringen van Gods volk uit de oudheid, de Israëlieten, laten dit duidelijk uitkomen.
¿ No nota como se le acerca la hora?jw2019 jw2019
De inwoners van het Babylon uit de oudheid beseften te laat dat de waarschuwing juist was geweest.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Oude beeldhouwwerken laten bepaalde heersers uit de oudheid zien met zo’n lange staf in de hand.
La mejor vista es desde la torre de aguajw2019 jw2019
Hoe laten de „wereld uit de oudheid” en de tegenwoordige „wereld”, of mensenmaatschappij, zich met elkaar vergelijken wanneer Gods lankmoedigheid in aanmerking wordt genomen?
Muchas gracias, señorjw2019 jw2019
Hoe laten zulke slachtoffers uit de oudheid zich qua aantal vergelijken met die welke de christenheid nu in nog geen eeuw tijd heeft geofferd?
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomjw2019 jw2019
Het drama uit de oudheid laat zien dat hij dit allemaal toelaat om mensen op de proef te stellen en hen openlijk te laten tonen wie zij aanbidden, zodat duidelijk blijkt of zij het verdienen behouden of terechtgesteld te worden.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentojw2019 jw2019
Ja, laten wij net als David in de oudheid zingen en melodieën spelen voor Jehovah. — Ps.
No regresaré esta vezjw2019 jw2019
Deze mensenwereld, die zich niets aantrekt van de Opperste Rechter, die de vloed over de „wereld uit de oudheid” heeft laten komen, heeft tot dusver dus een lange tijd mogen blijven bestaan.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másjw2019 jw2019
Sommigen denken net als degenen uit de oudheid die zeiden: „Laat er gegeten en gedronken worden, want morgen zullen wij sterven.” — Jesaja 22:13; 1 Korinthiërs 15:32.
¡ Me recuerda a mí mismo!jw2019 jw2019
3 Welnu, laten wij beschouwen hoe God met volken in de oudheid handelde.
Me enfurezco si se meten con papájw2019 jw2019
Laten we eens kijken wat twee trouwe mannen uit de oudheid deden om Gods goedkeuring te krijgen (Hebr.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjerojw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.