late middeleeuwen oor Spaans
late middeleeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Baja Edad Media
Vanaf de late Middeleeuwen verkeerde het legitieme onderscheid tussen de beide kennisvormen langzamerhand echter in een onzalige scheiding.
Sin embargo, a partir de la baja Edad Media la legítima distinción entre los dos saberes se transformó progresivamente en una nefasta separación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Late middeleeuwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Baja Edad Media
Vanaf de late Middeleeuwen verkeerde het legitieme onderscheid tussen de beide kennisvormen langzamerhand echter in een onzalige scheiding.
Sin embargo, a partir de la baja Edad Media la legítima distinción entre los dos saberes se transformó progresivamente en una nefasta separación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar veel van wat er tussen Joden en christenen plaatsvond in de late Middeleeuwen was niet zo verheven.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
De huidige gebouwen zijn uit de late middeleeuwen en een deel van de vroegmoderne tijd.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosWikiMatrix WikiMatrix
Mijn scriptie – die ik destijds beschouwde als mijn meesterwerk – ging over de heksenprocessen in de Late Middeleeuwen.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Tijdens de late Middeleeuwen werd het vertaald naar Latijn en toen uiteindelijk naar Engels.
Entra en el cocheQED QED
De letterkunde der late Middeleeuwen is ons, behoudens enkele uitzonderingen, vrijwel volledig bekend.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Dit geldt zelfs niet enkel van de late Middeleeuwen, maar ook nog van de zeventiende eeuw.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
In de late middeleeuwen begon het Castiliaans of Spaans op het Iberisch Schiereiland vorm te krijgen.
Tengo que resolver estojw2019 jw2019
Vanaf de late Middeleeuwen verkeerde het legitieme onderscheid tussen de beide kennisvormen langzamerhand echter in een onzalige scheiding.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentevatican.va vatican.va
Het stamde uit de late middeleeuwen, was voorzien van vakwerkmuren en had een hoog, spits toelopend dak.
Eso fue horribleLiterature Literature
2: Late middeleeuwen verwijst naar het tijdperk na de Zwarte Dood.
Si la fastidiaba una vez másWikiMatrix WikiMatrix
Realistische portretten van individuen verschenen opnieuw in Europa in de late middeleeuwen, in Bourgondië en Frankrijk.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
‘Nu zijn we in het Italië van de late middeleeuwen.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Bovendien woedden pest en politieke onrust meermaals in het dal in de (late) middeleeuwen.
' Me he acostumbrado a su caraWikiMatrix WikiMatrix
'Hij deed onderzoek voor een nieuwe roman die zich afspeelt in de late middeleeuwen.'
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
In de late middeleeuwen was het een belangrijk omslagpunt in de handel tussen Augsburg en Neurenberg met Venetië.
Habla TierneyWikiMatrix WikiMatrix
De oudst bekende betrekkingen tussen Frankrijk en Iran dateren uit de late middeleeuwen.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
De Westerse kunstenaars uit de late Middeleeuwen waren erg geprikkeld in visuele experimenten.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoQED QED
„De bewondering voor Aristoteles werd zo groot dat hij in de late middeleeuwen bijna werd verafgood.”
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Mijn specialisatie is Late Middeleeuwen poëzie.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De originele structuur stamt uit de laat middeleeuwse stijl...
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is overigens zeer late Middeleeuwen, gotiek, signum mortificationis.
¡ El funeral!Literature Literature
Het is een vrouw uit de late middeleeuwen.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een icoon uit de late Middeleeuwen, de vijftiende of zestiende eeuw, en waarschijnlijk afkomstig uit Rusland.
Hospital de campañaLiterature Literature
Ik heb me gespecialiseerd in de late middeleeuwen.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
De apsis van de Santa Maria Maggiore is het belangrijkste overgebleven voorbeeld van Romeinse mozaïekkunst uit de late Middeleeuwen.
¿ Qué te parece?WikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.