laten begaan oor Spaans
laten begaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dejar
Een officier moet zoiets laten begaan als een executie.
Un oficial debe dejar algo por el estilo como una ejecución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catharina had hem laten begaan omdat ze wist dat hij zenuwachtig was.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
Heb je hem nog een misdaad laten begaan?
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien hoefde hij geen revolver te dragen, misschien kon hij zijn moorden door anderen laten begaan.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Als vrouwe Lilith me opnieuw wil verwonden, vraag ik u om haar te laten begaan.’
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Daarom zie ik me nogal eens genoopt hem maar te laten begaan.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Door wie heb je die verschrikkelijke misdaad laten begaan?’
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
. - De Commissie heeft gedacht: “Het zal onze tijd wel duren” en het Parlement heeft haar laten begaan.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEuroparl8 Europarl8
Het gaat voorbij, als je het laat begaan.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan ze niet zomaar laten begaan.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wenst u pijn te besparen en u zou haar moeten laten begaan.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
Voor het eerst dacht hij er werkelijk over om toe te geven, en hen te laten begaan.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
De natuur laten begaan of de sterke elimineren om de zwakke te redden.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Arnau had haar zoals altijd laten begaan.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Hij voert nog een gevecht met zichzelf terwijl hij haar al laat begaan.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
Ze zijn begonnen ons niet te laten begaan en tenslotte zijn we toch binnengekomen.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
Hoe zou het eruit zien als ik Isabella ongestraft deze misdaad zou laten begaan?
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Hij schudt wanhopig maar onverzettelijk het hoofd: -Ik kan ze niet laten begaan.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Ik kan je niet laten begaan.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zouden nog vrijer dansen als je me had laten begaan.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je je vrouw, dan ook samen met andere mannen laten begaan?
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wil je met opzet een overtreding laten begaan.
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wenst u pijn te besparen en u zou haar moeten laten begaan.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
We moeten ze laten begaan.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze had een lichaam waarmee ze een man zonden kon laten begaan.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Ik denk dat je haar moet laten begaan.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
727 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.