laten groeien oor Spaans
laten groeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aclarar
desenvolver
desplegar
explicar
revelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is veel beschaafder en ik kan nu eindelijk mijn nagels weer lang laten groeien.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
Veel wetenschappers kunnen nu veel verschillende soorten cellen laten groeien - en daarbij hebben we stamcellen.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?QED QED
Moeder zegt: " Waarom iets kopen als je het gratis kunt laten groeien? ".
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles is gericht op het in stand houden en laten groeien van het bedrijf.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon geen echte laten groeien.
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konden we hier maar Oost-Indische kers laten groeien.
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij probeert ons te krijgen door ze te laten groeien.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kans om iets te laten groeien.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je een organische radio kunt laten groeien, waarom dan niet ook radar?'
Estás mejorLiterature Literature
Ik weet alleen dat blaan heeft laten groeien... wat na 25 jaar met jou is verpieterd.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mus kon dan wel dingen laten groeien, maar ze had iets nodig om mee te beginnen.
Yo era un joven editorLiterature Literature
Ik hield een tijdlijn in mijn handen: ik had mijn haar laten groeien sinds ik negen was.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
‘Nou, ik hoop dat je het weer laat groeien.’
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Negen jaar heb ik het laten groeien.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult water uit de grond kunnen laten komen, planten laten groeien, alles.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
Jij, meneer, hebt je blindedarm terug laten groeien, zodat Vanessa naar het pakhuis moest komen!
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jij groenten laten groeien?
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zijn er bewoners die samen met mij die bedrijven willen laten groeien?
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!ted2019 ted2019
Dan weet je dat we het nodig hebben om celkweken te laten groeien, toch?
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent een van die cowboys die Wichita wil laten groeien?
Bueno, no podemos por Almohada ChonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nu kun je je baard weer laten groeien, Derfel,' zei hij.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
Misschien kunnen we het samen laten groeien.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt er geen gras over laten groeien
Gracias, igualmenteopensubtitles2 opensubtitles2
De enige keuze die ik had was een kleintje kopen en die te laten groeien.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Het kan haar laten groeien op een deurknop.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2722 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.