laten acclimatiseren oor Spaans
laten acclimatiseren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
aclimatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niets is beter dan je te laten acclimatiseren.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets is beter dan je te laten acclimatiseren
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eopensubtitles2 opensubtitles2
‘Nou, als je dat doet, moet je de planken eerst tien dagen laten rusten om het hout te laten acclimatiseren.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Zelfs wanneer wordt vastgesteld dat de dieren in goede gezondheid verkeren, is het noodzakelijk hen enige tijd te laten acclimatiseren voordat zij aan enige procedure worden onderworpen.
Hay una puerta en tu cabezaEurLex-2 EurLex-2
Als de teststof (of het afvalwater) echter bij alle geteste concentraties nadelige effecten op het proces heeft, zijn er aanwijzingen dat het moeilijk, zo niet onmogelijk, is om de stof biologisch te behandelen; het kan evenwel zinvol zijn de test te herhalen met actief slib uit een andere bron en/of het slib geleidelijker te laten acclimatiseren.
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
Laat mij hem helpen met acclimatiseren.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me nou maar gewoon terug acclimatiseren op mijn eigen tempo, oké?
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat het visbestand gedurende ten minste twee weken acclimatiseren in water dat de temperatuur heeft waarbij de test zal worden uitgevoerd; verschaf continu voldoende voedsel van hetzelfde type als datgene dat bij de test zal worden gebruikt.
¡ Pero eso era una guerra!EurLex-2 EurLex-2
Laat het visbestand gedurende ten minste twee weken acclimatiseren in water dat de temperatuur heeft waarbij de test zal worden uitgevoerd;verschaf continu voldoende voedsel van hetzelfde type als datgene dat bij de test zal worden gebruikt
Que le gusta tener el controleurlex eurlex
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.