gemist
perdido
Mis oor Spaans
Mis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Misa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mis
nl
een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
misa
nl
een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
incorrecto
nl
De feiten tegensprekend.
es
Que contradice los hechos.
Verbeter mijn spelling als het mis is.
Corrige mi ortografía si es incorrecta.
falso
Ze beginnen te denken dat ze het mis hadden.
Empiezan a pensar que es una falsa alarma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mal · equivocado · errado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw medicatie, Miss Porter.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Juarez, hoe is uw baby overleden?
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Sherman zou toch meewerken?
Duración del régimenopensubtitles2 opensubtitles2
Is er iets mis?
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had het mis.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets mis mee om een geek te zijn, Sam.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios deterceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geblakerde kleren en wriemelende vingers van de androïde vertelden zijn eigenaar dat er iets helemaal mis was.
¿ Les mentiste?Literature Literature
Stel dat Miss James niet op z'n avances inging.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Miss Coco, kom gezellig bij me zitten, dan kunnen we het over donuts hebben.’
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
‘Daar is niks mis mee, Miss Merry.’
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
Hoe veel momenten kun je je bedenken dat het mis had kunnen gaan?
Perdiste.Admíteloted2019 ted2019
Ik mis die tijd niet.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat vaak mis.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks mis je de bus nog
No puedo seguir asíopensubtitles2 opensubtitles2
En ik mis je.
Aquí.Toma la pelotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En als jullie geloven dat zij jullie kan beschermen, dan hebben jullie het mis.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
De Labourregering heeft zich allang ingezet voor een betere voorlichting van de consument, zodat deze een keuze kan maken met kennis van zaken over de producten die hij koopt en met het recht op verhaal als er iets mis gaat.
Considerando que el empleo esuna de las condiciones esenciales para la inclusión socialEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat er iets mis met hem is.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als hij denkt dat hij kan komen en dat we dan opnieuw beginnen... dan heeft hij het helemaal mis.
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, Miss Woo.
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had het mis.
Ah, sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosjw2019 jw2019
Ik mis m'n kleine Ludo wel.
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Devereaux had mij gevraagd om haar te vergezellen naar een opening van de kunstgalerie.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Puznowski vindt dat in het licht van de waarde van het stuk...
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.