gemist
perdido
mis oor Spaans
mis
nl
een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
misa
nl
een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
incorrecto
nl
De feiten tegensprekend.
es
Que contradice los hechos.
Verbeter mijn spelling als het mis is.
Corrige mi ortografía si es incorrecta.
falso
Ze beginnen te denken dat ze het mis hadden.
Empiezan a pensar que es una falsa alarma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mal · equivocado · errado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Misa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uw medicatie, Miss Porter.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Juarez, hoe is uw baby overleden?
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Sherman zou toch meewerken?
¿ En un incendio?opensubtitles2 opensubtitles2
Is er iets mis?
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had het mis.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niets mis mee om een geek te zijn, Sam.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geblakerde kleren en wriemelende vingers van de androïde vertelden zijn eigenaar dat er iets helemaal mis was.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Stel dat Miss James niet op z'n avances inging.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Miss Coco, kom gezellig bij me zitten, dan kunnen we het over donuts hebben.’
Yo te lo dije!Literature Literature
‘Daar is niks mis mee, Miss Merry.’
No tengo tiempoLiterature Literature
Hoe veel momenten kun je je bedenken dat het mis had kunnen gaan?
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?ted2019 ted2019
Ik mis die tijd niet.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat vaak mis.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks mis je de bus nog
Puedo sentirloopensubtitles2 opensubtitles2
En ik mis je.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En als jullie geloven dat zij jullie kan beschermen, dan hebben jullie het mis.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
De Labourregering heeft zich allang ingezet voor een betere voorlichting van de consument, zodat deze een keuze kan maken met kennis van zaken over de producten die hij koopt en met het recht op verhaal als er iets mis gaat.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat er iets mis met hem is.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als hij denkt dat hij kan komen en dat we dan opnieuw beginnen... dan heeft hij het helemaal mis.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u, Miss Woo.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had het mis.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.
No sabes lo que dicesjw2019 jw2019
Ik mis m'n kleine Ludo wel.
Un delirio de muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Devereaux had mij gevraagd om haar te vergezellen naar een opening van de kunstgalerie.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Puznowski vindt dat in het licht van de waarde van het stuk...
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.