Afrikaanse zeearend
Haliaeetus vocifer · Pigargo africano
Zeearend oor Spaans
Zeearend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Pigargo europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeearend
nl
grootste Europese arend, een roofvogel die in kustgebieden leeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
águila marina
nl
grootste Europese arend, een roofvogel die in kustgebieden leeft
Wij hebben gewonnen omdat we een zeearend bij ons hadden.
Ganamos porque teníamos un águila marina.
Haliaeetus albicilla
pigargo europeo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pigargo Europeo · pigargo coliblanco · águila de cola blanca · águila marina de cola blanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeearend
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In veel van de afbeeldingen komt de vlag voor, in gezelschap van de zeearend.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Maar ook hier zijn hongerige zeearenden neergestreken... in afwachting van de komst van de sneeuwganzen.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS u denkt dat de gevlekte bosuil en de Amerikaanse zeearend op het randje van uitsterven verkeren, dan hebt u het verhaal van de Spix’ ara nog niet gehoord.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
Het ontwerp bestaat uit een Afrikaanse zeearend die tegen een schild en speren aan staat.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
Maar in zoetwatermeren is de zeearend een echte viseter.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadjw2019 jw2019
Daar staat tegenover dat de steenarend per keer één tot vier eieren legt, en de zeearend één tot drie eieren.
¿ Dónde está la estación médica?jw2019 jw2019
Zeearend
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ade droeg een lang zwaard op haar heup, een speer in haar hand en het schild met de zeearend aan haar arm.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
Een zeearend cirkelt boven de rand tussen ijs en water.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
In voorbije eeuwen voedden zeearenden en op het land levende arenden zich met de kadavers van in de strijd gesneuvelde paarden.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstajw2019 jw2019
g) wat Bulgarije betreft: monniksgier (Aegypius monachus), lammergier (Gypaetus barbatus), vale gier (Gyps fulvus), aasgier (Neophron percnopterus), steenarend (Aquila chrysaetos), keizerarend (Aquila heliaca), zeearend (Haliaetus albicilla), zwarte wouw (Milvus migrans) en rode wouw (Milvus milvus).
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
Afrikaanse zeearend
Colleen, esto es inapropiadojw2019 jw2019
In Finland kon door een dergelijke gang van zaken worden voorkomen dat de zeearend uitstierf. Er is in Finland namelijk een tijd geweest waarin het natuurlijke voedsel van de zeearend te veel aangetast was door giftige chemicaliën en waarin de voortplanting van zeearenden in gevaar zou zijn gekomen door een tekort aan natuurlijke voedingsbronnen.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEuroparl8 Europarl8
Ze had lang genoeg geleefd om de terugkeer van de Amerikaanse zeearend mee te maken; dat was voor Kya voldoende.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
Zeearenden
Había una gran necesidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afrikaanse zeearend
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
Een keer meende hij een Amerikaanse zeearend te hebben gezien.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
Ook zijn er oehoes, steenarenden, schreeuwarenden, zeearenden en raven.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.jw2019 jw2019
Zeearenden?
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Alaska in 1959 als staat in de Verenigde Staten werd opgenomen, viel de zeearend in Alaska onder de federale wet ter bescherming van de Amerikaanse zeearend van 1940.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyjw2019 jw2019
En zwaardvis.Dan kun je beter op een zeearend kauwen
Miércoles # de mayo deopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl we het landschap in ons opnamen, zagen we Amerikaanse zeearenden en visarenden in de lucht zweven en dan naar de rivier duiken om vissen te vangen.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programajw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.