Afrikaanse zeearend
Haliaeetus vocifer · Pigargo africano
zeearenden oor Spaans
zeearenden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Haliaeetus
nl
geslacht uit de familie havikachtigen
es
género de aves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeearend
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In veel van de afbeeldingen komt de vlag voor, in gezelschap van de zeearend.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
Maar ook hier zijn hongerige zeearenden neergestreken... in afwachting van de komst van de sneeuwganzen.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS u denkt dat de gevlekte bosuil en de Amerikaanse zeearend op het randje van uitsterven verkeren, dan hebt u het verhaal van de Spix’ ara nog niet gehoord.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diariojw2019 jw2019
Het ontwerp bestaat uit een Afrikaanse zeearend die tegen een schild en speren aan staat.
Tú no eres estoWikiMatrix WikiMatrix
Maar in zoetwatermeren is de zeearend een echte viseter.
Pero cuando se localicen los restos del Srjw2019 jw2019
Daar staat tegenover dat de steenarend per keer één tot vier eieren legt, en de zeearend één tot drie eieren.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?jw2019 jw2019
Zeearend
¿ Nunca te vas a acostar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ade droeg een lang zwaard op haar heup, een speer in haar hand en het schild met de zeearend aan haar arm.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
Een zeearend cirkelt boven de rand tussen ijs en water.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
In voorbije eeuwen voedden zeearenden en op het land levende arenden zich met de kadavers van in de strijd gesneuvelde paarden.
Vamos, Henri.¡ Vamos!jw2019 jw2019
g) wat Bulgarije betreft: monniksgier (Aegypius monachus), lammergier (Gypaetus barbatus), vale gier (Gyps fulvus), aasgier (Neophron percnopterus), steenarend (Aquila chrysaetos), keizerarend (Aquila heliaca), zeearend (Haliaetus albicilla), zwarte wouw (Milvus migrans) en rode wouw (Milvus milvus).
¿ Cederá la palabra el delegado?EurLex-2 EurLex-2
Afrikaanse zeearend
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíjw2019 jw2019
In Finland kon door een dergelijke gang van zaken worden voorkomen dat de zeearend uitstierf. Er is in Finland namelijk een tijd geweest waarin het natuurlijke voedsel van de zeearend te veel aangetast was door giftige chemicaliën en waarin de voortplanting van zeearenden in gevaar zou zijn gekomen door een tekort aan natuurlijke voedingsbronnen.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEuroparl8 Europarl8
Ze had lang genoeg geleefd om de terugkeer van de Amerikaanse zeearend mee te maken; dat was voor Kya voldoende.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
Zeearenden
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afrikaanse zeearend
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.jw2019 jw2019
Een keer meende hij een Amerikaanse zeearend te hebben gezien.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Ook zijn er oehoes, steenarenden, schreeuwarenden, zeearenden en raven.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?jw2019 jw2019
Zeearenden?
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Alaska in 1959 als staat in de Verenigde Staten werd opgenomen, viel de zeearend in Alaska onder de federale wet ter bescherming van de Amerikaanse zeearend van 1940.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadjw2019 jw2019
En zwaardvis.Dan kun je beter op een zeearend kauwen
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl we het landschap in ons opnamen, zagen we Amerikaanse zeearenden en visarenden in de lucht zweven en dan naar de rivier duiken om vissen te vangen.
No consigue ni levantar un barriljw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.