zeebarbeel oor Spaans
zeebarbeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
salmonete
Hij zei dat wanneer er geen maan was de zeebarbeel bijna vanzelf in de boot sprong.
Decía que cuando no había luna, los salmonetes prácticamente saltaban dentro del barco.
lisa
es
(Mugilidae) Familia de peces de aletas rayadas (los actinopterigios).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lisa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiterlijk op 31 december 2016 dienen de betrokken lidstaten bij de Commissie en bij de andere lidstaten via de beveiligde controlewebsite van de Unie de lijst in van alle vaartuigen die gericht op heek, zeebarbelen, tong en roze diepzeegarnaal vissen.
Bueno, no podemos por Almohada Choneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), in 2019 en 2020 tot 6 % en in 2021 tot 5 % van de totale jaarlijkse vangsten van die soorten door vaartuigen die bodemtrawls gebruiken;
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Eurlex2019 Eurlex2019
Het plan dient rekening te houden met de gemengde aard van de visserijen en met de dynamiek tussen de bestanden die deze visserijen bepalen, d.w.z. heek (Merluccius merluccius), zeebarbeel (Mullus barbatus), roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris), langoustine (Nephrops norvegicus), blauwrode diepzeegarnaal (Aristeus antennatus) en rode diepzeegarnaal (Aristaeomorpha foliacea).
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Eurlex2019 Eurlex2019
Zeebarbelen, n.e.g.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
zeebarbeel in deelgebieden 1, 5, 6 en 7; heek in deelgebieden 1-5-6-7; roze diepzeegarnaal in deelgebieden 1, 5 en 6; en langoustine in deelgebieden 5 en 6.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Eurlex2019 Eurlex2019
Trawls waarmee wordt gevist op zeebarbeel, heek, roze diepzeegarnaal en langoustine in het continentaal plat en het hoogste gedeelte van de continentale helling
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurlex2019 Eurlex2019
In de drie nieuwe gezamenlijke aanbevelingen wordt verder voorgesteld de toepassing van de de-minimisvrijstelling als bedoeld in artikel 15, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 uit te breiden tot heek (Merluccius merluccius) en zeebarbelen (Mullus spp.), tot 6 % in 2019 en 2020 en tot 5 % in 2021 van de totale jaarlijkse vangsten van die soorten gedaan door vaartuigen die bodemtrawls (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT en TX) gebruiken, en tot 1 % in 2019, 2020 en 2021 van de jaarlijkse totale vangsten van die soorten gedaan door vaartuigen die kieuwnetten en schakelnetten (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) gebruiken, in het westelijke deel van de Middellandse Zee, de Adriatische Zee en het zuidoostelijke deel van de Middellandse Zee.
Si no puedo, no puedoEurlex2019 Eurlex2019
Heek, zeebarbelen en roze diepzeegarnaal, wanneer de totale hoeveelheid van die soorten die een vaartuig in 2014 en 2015 heeft aangeland, meer dan 25 % bedraagt van de totale hoeveelheid van alle soorten die dat vaartuig heeft aangeland.
Capacidad de plazas ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de voorgestelde gedelegeerde handeling van de Commissie gebaseerd op de gezamenlijke aanbeveling die is opgesteld en bij de Commissie ingediend door de lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserijen op heek, zeebarbelen, mediterrane SintJacobsschelpen, tapijtschelpen en Venusschelpen in het westelijke deel van de Middellandse Zee.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dezelfde gemeenschappelijke aanbeveling wordt gesuggereerd om, in het kader van de uitvoering van de aanlandingsverplichting, de referentieperiode voor de vaststelling van de omvang van de aanlandingen per vaartuig voor heek en zeebarbelen bij te werken tot 2015 en 2016.
Quédense donde estáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), maximaal 1 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die kieuwnetten gebruiken, en
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeebarbelen (Mullus spp.)
Todos ustedesEurlex2019 Eurlex2019
Als de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2015 en 2016 voor meer dan 25 % uit zeebarbelen bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op alle vangsten van zeebarbelen.
Posee fabulosas joyas y pieles caraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), in 2017 en 2018 maximaal 7 % en in 2019 maximaal 6 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die trawls gebruiken;
Lleváis # años casados, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zeebarbeel
¿ Qué te parece esto?EuroParl2021 EuroParl2021
Heek (Merluccius merluccius), zeebarbeel (Mullus barbatus), roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris)
¿ Parlamentar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), in 2017 en 2018 maximaal 7 % en in 2019 maximaal 6 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die trawls gebruiken;
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2014 en 2015 voor meer dan 25 % uit ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal ofwel op al die soorten samen.
¿ Eso es todo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mul, zeebarbeel
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), maximaal 1 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die de rapido (boomkor) gebruiken;
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreEurLex-2 EurLex-2
De verontreiniging van de golf heeft belangrijke sociale en economische gevolgen, zoals het verbod op de afzet van schaaldieren uit de Thermaïkos Kolpos en de dramatische afname van het aantal vissoorten, zoals de gestreepte zeebarbeel en de mul, en uiteindelijk de afname van de met de visserij verbonden beroepsactiviteiten in het gebied.
¿ De qué estamos hablando?not-set not-set
ii) voor heek (Merluccius merluccius) en voor zeebarbelen (Mullus spp.), maximaal 1 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soorten door vaartuigen die kieuwnetten gebruiken; en
Sí, lee ésta tambiéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de nieuwe gezamenlijke aanbeveling voor de Adriatische Zee wordt voorgesteld de toepassing van de de-minimisvrijstelling uit te breiden met heek (Merluccius merluccius) en zeebarbelen (Mullus spp.), tot 1 % in 2019, 2020 en 2021 van de totale jaarlijkse vangsten van die soorten gedaan door vaartuigen die de rapido (TBB) gebruiken, en met tong (Solea solea), tot 3 % in 2019, 2020 en 2021 van de totale jaarlijkse vangsten van die soort gedaan door vaartuigen die bodemtrawls (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT en TX) gebruiken in de Adriatische Zee.
Una nueva yoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.