zeeatlas oor Spaans
zeeatlas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
atlas marítimo
nl
een atlas met zeekaarten
atlas náutico
nl
een atlas met zeekaarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is verheugd over de verschijning van de Europese zeeatlas die onlangs door de Commissie werd ontwikkeld en moedigt belanghebbenden aan het Maritieme Forum als nieuw samenwerkingsinstrument te gebruiken, en het algemeen publiek daadwerkelijk hiervoor te winnen;
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEurLex-2 EurLex-2
roept de Commissie en de lidstaten op een programma voor het verkennen van de Europese zeebodem en de Europese kustwateren op te stellen en te effectueren, op basis waarvan een Europese zeeatlas kan worden ontwikkeld
Yo soy productivo.Aprovéchameoj4 oj4
Het CvdR is voorstander van de inzet van IT en innoverende instrumenten om kust- en maritieme regio's meer in de schijnwerpers te zetten. Het zou willen dat de Commissie in de Europese zeeatlas een uitgebreider hoofdstuk wijdt aan toerisme, zodat meer bekendheid wordt gegeven aan kust- en maritieme regio's, de waarden ervan en de aantrekkingskracht van die gebieden voor toeristen en andere regio's.
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
Het Comité is het met de Commissie eens dat er moet worden begonnen aan de samenstelling van een Europese zeeatlas
Dejé la coca en el bar con unas chicasoj4 oj4
Bovendien wordt gewerkt aan een Europese zeeatlas om de bewustmaking te stimuleren en een gedeelde maritieme identiteit in mariene gebieden tot stand te brengen.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEurLex-2 EurLex-2
De informatiesystemen van DG MARE ondersteunen het programma "Integrated Fisheries Data Management" (geïntegreerd beheer van visserijgegevens), geven informatie over de zeeatlas (MarAtlas) en geven de overheden de mogelijkheid om sectoroverschrijdende gegevens op maritiem gebied uit te wisselen (CISE-project).
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?EurLex-2 EurLex-2
IT-toepassingen, zoals het Maritiem Forum en de Europese zeeatlas;
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas conesta participaciónEurLex-2 EurLex-2
Het Comité is het met de Commissie eens dat er moet worden begonnen aan de samenstelling van een Europese zeeatlas.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
- een Europese zeeatlas publiceren, niet alleen voor pedagogische doeleinden, maar ook als illustratie van ons gemeenschappelijke maritieme erfgoed;
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaEurLex-2 EurLex-2
Dit was trouwens ook een van de oogmerken toen werd overwogen de voor een bepaald zeegebied geldende wetgeving op te nemen in de Europese zeeatlas[9] (een project voor het in kaart brengen van de geografische reikwijdte van het Europese mariene beleid).
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la quese nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
roept de Commissie en de lidstaten op een programma voor het verkennen van de Europese zeebodem en de Europese kustwateren op te stellen en te effectueren, op basis waarvan een Europese zeeatlas kan worden ontwikkeld;
Mira, Betty, no me importa en absolutonot-set not-set
74. Positief is ook dat er wordt gewerkt aan een Europese zeeatlas om de bewustmaking te stimuleren en een gedeelde maritieme identiteit in mariene gebieden, ook in de Middellandse Zee, tot stand te brengen.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
Wij zijn dus gunstig gestemd over de totstandbrenging van de Europese zeeatlas en het Maritieme Forum, en stellen voor een instituut voor marien onderzoek op Europees niveau op te richten om het Europees marien waarnemings- en gegevensnetwerk (Emodnet) operationeel te maken.
Queremos ir a JúpiterEuroparl8 Europarl8
Het CvdR verwelkomt het door de Commissie ingestelde Europees marien observatie- en datanetwerk, dat eind 2009 moet leiden tot een prototype van een Europese zeeatlas, en hoopt dat deze atlas kan worden verbonden aan de nieuwe, in februari 2009 gepresenteerde tool Google Ocean.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden zijn het Europees marien observatie- en datanetwerk (EMODNET), een geïntegreerde databank voor maritieme socio-economische statistieken (momenteel in ontwikkeling bij ESTAT), de Europese zeeatlas (wordt in 2009 afgeleverd) en de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (Kopernikus).
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.