afgeleid woord oor Spaans
afgeleid woord
nl
In de taalkunde, een woord dat is afgeleid van een ander woord.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
palabra derivada
nl
In de taalkunde, een woord dat is afgeleid van een ander woord.
es
En lingüística, palabra que se deriva de otra palabra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongetwijfeld bevatte de oude woordenschat van de Hebreeuwssprekende mensen veel meer „grondwoorden”, plus duizenden daarvan afgeleide woorden, dan thans bekend zijn.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?jw2019 jw2019
Hetzelfde werk zegt: „Het ervan afgeleide woord ʼāmēn ’waarlijk’, zien wij vervolgens in het Nieuwe Testament terug in het woord amēn dat [ons huidige] woord ’amen’ is.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicojw2019 jw2019
Volgens sommige deskundigen is het woord afgeleid van het Griekse woord meʹlos, dat „lied” betekent.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicistejw2019 jw2019
Cha·zahʹ en daarvan afgeleide woorden worden gebezigd met betrekking tot het zien van visioenen. — Nu 24:4; Jes 1:1; 21:2; 22:1; Ez 13:7; Da 8:1; zie ZIENER.
Pero ella no me amajw2019 jw2019
Het woord zelf is afgeleid van het woord „gybati”, terwijl „gibanica” zijn naam ontleent aan gelaagd deeg — „gyüba”.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig waren ze 'krasnovianen', al was dat woord afgeleid van krasny, het Russische woord voor 'rood'.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLiterature Literature
Het woord zelf is afgeleid van het woord „gybati”, terwijl „gibanica” zijn naam ontleent aan gelaagd deeg („gyüba”).
Por un lado, celebrábamosEurLex-2 EurLex-2
Het woord zelf is afgeleid van het woord gybati, terwijl gibanica zijn naam ontleent aan gelaagd deeg- gyüba
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientooj4 oj4
Hij zegt dat dit woord is afgeleid van het Latijnse woord calor dat warmte betekent.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Het Engelse woord is afgeleid van een Latijns woord dat „voegen aan, verenigd met”, „voegen bij, verbonden” betekent.
Había planeado un fin de semana perfectojw2019 jw2019
Dit woord is afgeleid van het Griekse woord „phootos”, dat „licht”, en het woord „synthese”, dat „samenstelling” betekent.
Felicidades, Laurenjw2019 jw2019
Het woord is afgeleid van een Latijns woord dat „huis” betekent.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitaljw2019 jw2019
Het Engelse woord voor zigeuner, „Gypsy”, is afgeleid van het woord „Egyptisch”.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezjw2019 jw2019
Het woord is afgeleid van het Griekse woord tomos, wat „afgesneden stuk, snede” betekent en graphein, wat „schrijven” betekent.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
'Zelfs het woord Koptisch is afgeleid van het Griekse woord voor Egyptenaar.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Het woord "endoreïsch" is afgeleid van de Griekse woorden endo, "binnen, intern" en rhein, dat "stromen" betekent.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Omdat het woord „evangelie” afgeleid is van het Griekse woord euaggelion, dat „goed nieuws” betekent.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
Het woord Armageddon is afgeleid van de Hebreeuwse woorden Har Megido, die 'Berg van Megiddo' betekenen.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Het woord is afgeleid van het Russische woord voor "dicht bij", in de betekenis van "dicht bij de tsaar zittend".
Que las mujeres valen más que los hombresWikiMatrix WikiMatrix
Het woord sandr is afgeleid van het IJslandse woord 'sandur'.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
Het Nederlandse woord „pornografie” is afgeleid van het Griekse woord pornografos — het ’schrijven van prostituées’.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidojw2019 jw2019
Het woord Kill is afgeleid van het Nederlandse woord kil.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
Het woord „Lammas” is afgeleid van een Oudengels woord dat „broodmis” betekent.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yjw2019 jw2019
Het Nederlandse woord „cosmetica” is afgeleid van het Griekse woord ko·smeʹti·kos, dat „kunst van het opschikken” betekent.
Tendrás que confiar en míjw2019 jw2019
688 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.