bewegende achtergrond oor Spaans
bewegende achtergrond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fondo animado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draagbare computerbesturingsbureaus voor gebruik in bewegende achtergronden en andere toneeltoestellen binnen een omgeving zoals theater of livevoorstellingen
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incastmClass tmClass
Alleen een beweging op de achtergrond.
Dejamos que salganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan datgene bewegen dat de achtergrond is waartegen al het andere beweegt?
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Je ontdekt die objecten doordat je ze ziet bewegen tegen de achtergrond... van sterren en sterrenstelsels die stilstaan.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik keek weer en zag het bewegen tegen de achtergrond van sterren.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Hij begon een beweging op de achtergrond te volgen, achter hem in de menigte.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Stride hoorde bewegingen op de achtergrond, een man die zijn keel schraapte, fragmenten klassieke muziek.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
Er schiet een konijn uit het kreupelhout vandaan, een vage grijze beweging tegen de donkere achtergrond.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
De bewegende contouren op de achtergrond werden langzaam helder en hij zag zijn vier dochters tegen de muur staan.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Knipperende advertenties met animatie zijn bewegende, knipperende advertenties waarvan de achtergrond en kleur snel veranderen.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?support.google support.google
Er bestaat een groeiende beweging om God naar de achtergrond te schuiven.
Le falta un muellejw2019 jw2019
Het is een uitgebreide site met muziek, bewegende plaatjes en op de achtergrond het geluid van zachte regen.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Gegevens, te downloaden op elektronische dragers (waaronder mobiele telefoons, aanraaktablets, computers, televisies, elektronische agenda's), te weten, met name, waardebonnen in te leveren bij de aankoop van producten of diensten, klantenkaarten, plaatsbewijzen (tickets), logo's, beltonen, spellen, gesproken berichten, foto's, telegrammen, stilstaande en/of bewegende beelden, achtergronden voor beeldschermen, films, video's, geluiden, liedjes, muziek, teksten, multimediaprogramma's
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalestmClass tmClass
Ze dacht dat ze iets zag bewegen, een donkere schaduw, tegen de achtergrond van een paar lichtere schaduwen.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # deseptiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Anderen hebben de ongelukkige achtergrond gehad waarin elke beweging van hen werd begeleid door de woorden: „Dat mag niet!”
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?jw2019 jw2019
Gegevens om te downloaden op elektronische dragers (waaronder mobiele telefoons, aanraaktablets, computers, televisietoestellen, elektronische agenda's), te weten onder andere waardebonnen, geschenkbonnen, kortingsbonnen, waardebonnen in te leveren bij de aankoop van producten of diensten, bonnen voor uitwisseling tegen producten of diensten, kortingscoupons, promotiecodes, klantenkaarten, abonnementskaarten, plaatsbewijzen (tickets), logo's, beltonen, spellen, spraakberichten, foto's, ijlboodschappen, stilstaande en/of bewegende beelden, achtergronden, films, video's, geluiden, liedjes, muziek, teksten, multimediaprogramma's
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francéstmClass tmClass
Met het groene scherm kan je er om het even welke achtergrond aan toevoegen, bewegend of stilstaand, en ik verzeker je, tegenwoordig zie je de overgang niet.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisQED QED
In de verte, aan het eind van de vlakte, zag ze iets bewegen, een grijze flits tegen de witte achtergrond.
Me cagué, FrankLiterature Literature
De nachtruiters bewegen zich door het duister, wit tegen de achtergrond van het zwarte pad.
No hay problemaLiterature Literature
Alles om hem heen bewoog, maar tegen die achtergrond zag hij een gecoördineerde, symmetrische beweging.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
‘Wees alles wat je kunt zijn,’ beloven de posters met op de achtergrond tanks die door de woestijn bewegen.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
We menen, dat iemand met uw achtergrond en godsdienst zich vrijer zal kunnen bewegen.”
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Op de achtergrond maken de negerbillen inmiddels ronddraaiende, klutsende bewegingen, steeds sneller en harder.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Het was heel belangrijk voor haar om connectie te maken met de schrijvers en toneelschrijvers van die tijd want die mensen hadden de intellectuele achtergrond van de beweging en die had zij niet.
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de kijker op een mobiel apparaat omhoog of omlaag scrollt op de pagina, bewegen de afbeeldingen op de voor- en achtergrond met verschillende snelheden.
Quizá sea mejor queme vayasupport.google support.google
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.