bewegelijk oor Spaans
bewegelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
móvil
PCP is betrekkelijk bewegelijk en komt verspreid over alle milieucompartimenten voor.
Además, se trata de una sustancia relativamente móvil y dispersa en todos los medios anturales.
movedizo
movible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderzoek met betrekking tot tijd en beweging, productielijnen, opslag, voorraadbeheer en logistiek
Hay que seguir # kilómetrostmClass tmClass
De volgorde van de bewegingen en de keuze van de trajecten of hoeken kan binnen het vaste programmapatroon worden gevarieerd.
¿ Quién es Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Risico's ten gevolge van niet-gecontroleerde bewegingen
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Wat bedoel je, die draaiende bewegingen?
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die vier rechtse bewegingen vormden Rouco’s machtsbasis.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
3) Ondernemers moeten zich zonder beperkingen op grond van nationaliteit of woonplaats kunnen bewegen en diensten verlenen. Door de toename van het dienstenaanbod en de vergelijking ervan dragen zij aldus bij tot een verbetering van de kwaliteit van de aangeboden diensten en van de economische voorwaarden voor de uitvoering ervan op het grondgebied van de Gemeenschap.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaEurLex-2 EurLex-2
Verzameling, detectie, uitgave en verstrekking van informatie (via internet, telecommunicatie, uitzendingen) met betrekking tot verkeer, transport, wegwerkzaamheden, evenementen, locatie, de locatie en beweging van mensen, reizen en voorspelde reistijden
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionestmClass tmClass
Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen?
Anda errante mañana y nochejw2019 jw2019
Nu wij weggaan, bewegen zij zich niet.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentí maakte een energieke beweging met zijn hoofd en Balansó en Gómez Pié gingen de salon uit.
Moriría por tiLiterature Literature
Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Winston begon zich aan te kleden, met langzame, stijve bewegingen.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
het eigen devies van de Olympische beweging – "steeds hoger, steeds sneller, steeds sterker - draagt onbewust bij aan een ongebreidelde concurrentie tussen atleten onderling en tussen atleten en de natuur.
De acuerdo, veamosnot-set not-set
Draagbare (Beweegbare) ladders moeten vastgezet worden voordat zij worden betreden."
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
Hopkins, we bewegen inch
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?opensubtitles2 opensubtitles2
Beweeg, en je sterft.
¿ Interrumpir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij proberen de jongeren elders in de wereld ertoe te bewegen om zich net zo fatsoenlijk te kleden als de meeste jonge mensen die we in Afrika zien.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLDS LDS
Personen met beperkte mobiliteit moeten ook in staat zijn om zich veilig naar toiletten te bewegen en veilig in toiletten te verblijven. Daarom moet ten minste één toilet dienovereenkomstig worden aangepast.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
Deze werkwijze moet driemaal worden herhaald (24 rondgaande bewegingen, tweemaal opheffen van de zijkanten).
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
Niet bewegen.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het licht van deze ontwikkeling, zal ik alles in beweging zetten om Marcus zo gauw mogelijk naar een gesticht te verplaatsen.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„actieve stand (rijden mogelijk)” : stand van het voertuig waarbij door het gebruik van de elektrische gaspedaal-positiesensor, de activering van een soortgelijk bedieningsorgaan of het lossen van het remsysteem de elektrische aandrijflijn het voertuig in beweging zal brengen;
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Geen beweging!
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn bewegingen waren langzaam en zijn bloeddoorlopen ogen deden vermoeden dat de geest rust tekort was gekomen.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegen
El capitán no lidera la misiónopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.