beweeglijkheid door de ruimte oor Spaans
beweeglijkheid door de ruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
movilidad espacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het reist zonder te bewegen door de ruimte op een vaste straal, helder en stil als een zuil van robijn of diamant.’
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
Wat we eigenlijk waarnemen is de beweging van de aarde door de ruimte.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle ritmes van ons leven volgen de beweging van de aarde door de ruimte. En in Tunesië is het in april lente.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeten, sterren en sterrenstelsels bewegen zich door de ruimte volgens exacte natuurwetten, wetten die geleerden in staat stellen bepaalde kosmische verschijnselen met feilloze nauwkeurigheid te voorspellen.
Mi inhalador esta en mi autojw2019 jw2019
Mensen bewegen zich haastig door de ruimte, maar ik kan mijn ogen niet afwenden van de glazen schuifdeuren.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Deze melkwegstelsels bewegen zich ordelijk door de ruimte, en dat geldt ook voor de afzonderlijke sterren en planeten binnen deze melkwegstelsels.
Tú estabas allí, Jackjw2019 jw2019
De reden waarom je me hier ziet staan, is omdat deze zaal gevuld is met 100 triljoen fotonen die willekeurig door de ruimte bewegen, tegen de lichtsnelheid.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?QED QED
Ze bevinden zich immers op een beweeglijke plek die door de zwarte ruimte glijdt, ze worden door de nacht gedragen.
¿ Dónde está el maletín delque hablaban?Literature Literature
Hij ontdekte dat die velden zich in golven door de ruimte bewegen.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk op en zie Jesse als een ambulance met sirene door de ruimte bewegen.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Wanneer ik bovendien het uiterst complexe gedrag van materie bestudeer, of het nu op microscopisch niveau is of de beweging van reusachtige sterrenwolken door de ruimte betreft, ben ik onder de indruk van de prachtige eenvoud van de wetten die de beweging ervan besturen.
Lengua de procedimiento: alemánjw2019 jw2019
Zijn wetten van gravitatie en beweging houden de miljoenen sterrenstelsels met hun miljarden sterren bijeen en besturen de bewegingen van de aarde op haar reis door de ruimte. — Jesaja 40:26; Job 38:33.
Sally, no corrasjw2019 jw2019
Voor de eerste keer konden de astronomen... Jupiter door de ruimte zien bewegen.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei: „Die nikkelen staven waren bedoeld om te verhinderen dat de machine zich door de ruimte zou bewegen.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
De worsteling ging door terwijl de bewegende hoop mannen schopte, krabde en mepte in de kleine ruimte.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Door hun beweging ontstond er ruimte tussen de twee.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Ja, hij verplaatste ons van de ene plek naar de andere zonder ons door de tussenliggende ruimte te bewegen.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
Ons zonnestelsel is in beweging, vliegt met zo'n 200 kilometer per seconde door de ruimte,
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we iets waarnemen, komt dat door de bewegingen van de atomen in de lege ruimte.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Bijvoorbeeld, Einstein dacht graag na over hoe het zou zijn om vanuit een eerste persoons perspectief, zittende op een lichtstraal door de ruimte te bewegen.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geschikt voor het positioneren of oriënteren van materialen, onderdelen, gereedschappen of speciale elementen door middel van regelbare bewegingen in de driedimensionale ruimte;
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.