er flink voor werken oor Spaans
er flink voor werken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sudar la gota gorda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En trouwens, als u had gekeken, was er flink wat huishoudelijk werk voor u te doen
¿ Qué pensaba la otra parte?opensubtitles2 opensubtitles2
Er kwamen echter nog een flink aantal andere constructeurs voor het werk in aanmerking.
Soy el oficial de rango superior aquíjw2019 jw2019
Werk flink en voor je het weet, ben je er de baas.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet flink werk worden gemaakt van de strategie voor een leven lang leren, om de broodnodige bijscholing, omscholing en kwalificatieniveaus te bewerkstelligen, met name voor mensen die in een zwakke arbeidsmarktpositie verkeren.
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
Er moet flink werk worden gemaakt van de strategie voor een leven lang leren, om de broodnodige bijscholing, omscholing en kwalificatieniveaus te bewerkstelligen, met name voor mensen die in een zwakke arbeidsmarktpositie verkeren.
No, yo puedo cargarloEurLex-2 EurLex-2
Er is al flink wat werk verzet om een Europees model voor stedelijke ontwikkeling te definiëren, via de intergouvernementele samenwerking op het gebied van stedelijke ontwikkeling en met name via de reflectie "Steden van morgen"[28] van de Commissie zelf, die kan rekenen op een brede consensus.
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
Ik hoop dat er dit jaar in Frankrijk een flinke krachtsinspanning in het werk gesteld zal worden, met dienovereenkomstig grote zegeningen voor alle vrijwilligers die aan het oogstwerk deelnemen.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
Laten we de rapporteur gelukwensen en hopen dat dit voorstel zo snel mogelijk ten uitvoer wordt gelegd, zodat er flink kan worden bespaard op kosten en vergoedingen voor arbeidsongeschiktheid veroorzaakt door het werken met cement. Laten we ook hopen dat ons dankzij dit voorstel eventuele schadelijke gevolgen van nonylfenolethoxylaat voor de volksgezondheid bespaard blijven.
Te dice. î " ' Así es el mundoEuroparl8 Europarl8
Er is een programma genaamd Werken voor Steun...... waarin bedrijven potentiële steuntrekkers inhuren...... en de overheid betaalt hun loon...... en de belastingdienst geeft je een flinke belastingaftrek
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Ieder heeft zijn eigen verantwoordelijkheid en ook in de Commissie moet er flink wat werk worden verzet om dit soort structuren af te breken. Mij staat nog helder voor de geest wat de Commissie ons in 1999 in dit Parlement allemaal beloofde in verband met het aftreden van de Commissie.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEuroparl8 Europarl8
Er staat ons op dit punt een flinke klus te wachten, en we hebben er dan ook voor gekozen de procedure te volgen die gebruikt is bij de hogesnelheidslijn, dat wil zeggen een aanpak in fasen waarbij we stap voor stap te werk gaan.
Papá era el hombre más respetado del condadoEuroparl8 Europarl8
is verheugd over de sluiting van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang voor visueel gehandicapten tot boekwerken, en spoort alle verdragsluitende partijen aan dit verdrag te ratificeren; beschouwt het verdrag van Marrakesh als flinke stap voorwaarts, maar meent dat er nog veel werk te doen is om ook voor mensen met enige andere handicap dan een verminderd zichtvermogen, de toegang tot inhoud volledig vrij te maken; hecht veel belang aan verdere verruiming van de toegankelijkheid over een breed scala aan onderwerpen, van auteursrecht en zoekmachines tot telecommunicatiebedrijven;
Yo la detengo!EurLex-2 EurLex-2
Er is een begin gemaakt met het werk, maar nu moet het tempo worden opgevoerd om resultaten te boeken vóór de zomer, waarvan wij weten dat die ons voor flinke uitdagingen zal stellen.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoConsilium EU Consilium EU
14 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.